ドイツ誌のビルトからです。
バイエルンでのお披露目の日、彼は警察に付き添われなくてはならなかった。
チリ誌「La Cuarta」が、アルトゥーロの父親、エラスモの事故について報道した：
ミュンヘンでアルトゥーロが初記者会見を行っているときに、チリのサンチアゴのラ・ビクトリア地区の路上で、特殊警察官によってエラスモは逮捕された。
２つのキッチンナイフと、ドラッグの所持のためだ。
警察署長クリスティアン・パブリートは、「彼は、２つのキッチンナイフとドラッグ所持のため逮捕された。２つのキッチンナイフは、彼がバーベキューに招待されたためと本人は供述。」と発表。
別のチリ誌「La Tercera」は、逮捕時の更なる詳細を報道。
エラスモは、ポケットに入ったタバコを出そうとして、そこにはコカインのポケットもあり、落としてしまったのを、警察に偶然見つかったというのだ。さらに警察が身体検査すると３つのコカインの袋が見つかった。
所長のパブリートは、さらにこう述べた。
「彼は釈放されました。自分が消費するために所持していただけだからです。」
途中略。
アルトゥーロは、彼の父親を許し、通りをうろつかないで済む仕事を与えた。
これから、更なる問題が出るだろうか。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
こりゃ、深刻だわ・・・・
そんなオヤジがいたら、悪くもなるわ。道徳がどうとか、誰にならえっってんだ。
ちょっとだけ、ビダルがかわいそうになった。
逮捕されればいい、と思ったけど、本人の事故とかだった。
これは、可哀想だと思った・・・