相棒に呼び出されて新橋に行くときに、中央線で神田まで行き、山手線上野方面に乗り換えた。
東京駅で乗り換えてもいいし、四ツ谷でメトロに乗り換えてもいいんだけど、一番乗換えが楽だから、いつも神田で乗り換えているんだ。
で、乗り換えた山手線で、私が立っていた目の前の席に座っている人と目が合った
。そんなときは、どこの国のひとかは関係なく、とりあえず軽く微笑みを浮かべるようにしている
。南米系の四十代の女性だ。
微笑みかけられて、安心して頼りたくなったんだろうな(*^▽^*)。
「Excuse me, I･･･I want to go to Hamamatsu･･･Hamamatsu」
小さな声で聞き取りづらく、ん？という顔をしたら、今晩の宿らしい、ホテルのパンフをみせて、そこに書いてある地図をみせ、浜松町で降りたいと言いたいらしい。
正しい列車に乗っていて、正しい方向に進んでいるんで、
「Yes, This train goes to Hamamatsu-cho.」
とだけ答えたけど、何か不安そうで、しきりに何かをいいたそうだけど、英語が苦手らしい。
私も久しぶりなんで、ちょいとドキドキした。
もうチョット何かいってあげようと、東京駅に到着したところで、
「Now we are at Tokyo-Station, and the Hamamatsu-cho is the 3rd stop from here.
You need to get off at the third station from here」
指で３と示しながら、ここ（東京駅）から3番目の駅で降りてね、といったんだけど、それも通じてないみたいで、まだ不安そうだ。
でも私は新橋で降りるんで・・・困ったな
。「The next station is Yurakucho, and the next is Shinbashi, I need to get off at Shinbashi,
so you need ...」
次の駅は、有楽町で、その次が新橋。私は新橋で降りるけど、貴方はその先で降りてね、といおうとしていたら
「ride one more station!」
と向こうから分かった！という顔をして、微笑んだ
。「Yes, right! Hamamatsu-cho is the next to Shinbashi.」
そして新橋駅に到着して、降りるときに、「Have a nice trip!」と手を振って
、向こうが「thank you」と手を振りながら返して、微笑みあった
。たまには役に立てるとうれしいもんだすな。