台風の影響で、昨日から風が強いです。
雨はちょっと降ったけど、涼しい～と思う程度。
おかげで過ごしやすいです。
けれど暴風豪雨のおそれのある地域の皆さま、どうぞご注意を。。。
さて。
英語などの外国語の勉強をしていると、
大概の人が困ってしまうのが、
英語で日本のことを紹介してみて、と言われた時だといいます。
言葉がわからないうんぬんの前に、
日本のことがよくわからない。。
外国の方にきかれても、答えられない。
伝統文化のことなんて、日本に興味のある外国の方のほうが詳しかったりします。
そんな中。
出ましたよ、教材に。
「お酒」のこと。
わたしはまったくアルコール分を受け付けないので、
基本中の基本知識もありません（＾＾；
日本酒のことを英語でちゃんと（？）「sake」というのだと知って、
確かに、海外にはビールやワインのイメージしかないなあ、と思いました。
A Japanese alcohol beverage brewed from rice.
日本酒はお米を醸造したもの。
Traditionally served at auspicious occasions like wedding ceremonies.
伝統的に、結婚式などの縁起の良い行事で飲まれてきた。
Its shipments have suffered a dramatic decline since peaking in the 1970s.
その出荷量は、1970年代をピークに、劇的な低下に苦しんでいる。
brew 醸造する
serve 仕える / 給仕する
auspicious 縁起が良い、幸先よい
occasion （特定の/特別な）時、行事、儀式、機会、など
shipment 積み荷、出荷、発送
suffer 苦しむ
decline 断る、低下する、減少する、など