気になったなー。
We Are The World 25 For HaitiでのRapの歌詞
調べてみるとこんな感じだって～!!
[Rap Part. - LL Cool J, Will-I-Am, Soop Dogg, Busta Rhymes, Swizz Beatz]
We all need somebody that we can lean on
誰だって肩を寄せて頼れる人が必要なんだ
when you wake up look around and see that your dreams gone
目覚めた時、周りを見渡したら夢は消えて無くなってしまった
when the earth quakes we’ll help you make it through the storm
災害のとき、私たちはあなたがこの嵐を乗り越えられるよう助ける
when the floor breaks a magic carpet to stand on
床が崩れてしまったら、あなたが立てるように魔法の絨毯をあげる
we are the World united by love so strong
世界は強い愛で結ばれている
when the radio isn’t on you can hear the songs
ラジオが付いてない時でもこの曲があなたは聞こえるはず
a guided light on the dark road your walking on
暗い道を歩く時の光に
a sign post to find the dreams you thought was gone
あなたが無くしたと思っていた夢をまた見つけられるような道標に
someone to help you move the obstacles you stumbled on
あなたの足下を危ぶむ障害物を取り払ってくれる誰か
someone to help you rebuild after the rubble’s gone
瓦礫が無くなった後に再建するのを手伝ってくれる誰か
we are the World connected by a common bond
絆で結ばれた世界
Love the whole planet sing it along
地球全体が歌う愛
[Chorus - All]
[Kanye West]
Everyday citizens
一般市民の私たちが
everybody pitching in
みんなで協力して
[Singing - Children & Wyclef Jean]
[Will-I-Am]
You and I
You and I
あなたと私
[Kanye West]
Uh, 12 days no water
１２日間の断水状態
wishing will to live
生きる事だけを願って
[Will-I-Am]
we amplified the love we watching multiple
愛がどんどん広がっていくのを私たちは見ている
[Kanye West]
Feeling like the Worlds end
世界の終わりのように感じたけど
we can make the World win
私たちは世界を勝利に導ける
[Will-I-Am]
Like Katrina, Africa, Indonesia
カトリーナ、アフリカ、インドネシアの時のように
and now Haiti needs us, they need us, they need us
今はハイチが私たちを必要としてる
誰がリリック考えたんだろ。。。