COEXのEVISUでさんざんお買い物をした後、明洞へ
Nature Republicが目的です。
After I purchased many (?) goods at EVISU in COEX,
I went to Nature Republic in Myondon.
JYJの三人がお出迎え・・・
JYJ welcomed me..
20歳若くなります！と言い切ってる化粧品購入
It makes you 20years younger than now.... (really?)
溺愛チームで流行りのヘアスプレー
This hair spray is now, very popular in Yuno Love team.
おまけ
Present
Rain
JJ
Xiah
どちらも、裏はこれ
Both poster's back is JYJ three of them.
その後、急いでホテルに戻り、シャワーを浴びて着替え、
ユノの待つ（？）宮会場へ
After shopping at Natural Republic, I went back to hotel, took shower and
change clothes, then went to theater to see Musical "Goong".
すっかり秋の気配。
紅葉が綺麗です。
It is almost autumn, leaves turns yellow and red.
宮の会場、シアター 龍（ヨン）
Musical held in Theater "Yong"
ソウルタワーも見えます。
We can see "Seoul Tower" from museum.
ソウルの夕焼け
Sunset in Seoul
シアターに併設の博物館にあったレストレンで一服。 梅のお茶を頂きました。
I went to restaurant in museum next to Theater. I drunk "Plum Tea".
夕焼けから夕暮れに・・・
It was getting dark..
始まります。
Musical started...
それはまさしく、夢の世界。
It was really dream world.
席はE列の左寄り。 ユノは左手に立つことが多く、凄くラッキーでした。
瞬きするのも忘れるくらい、ガン見しましたよ！
My seat was line E, left side, and Yunho often came left, I was so lucky!
I almost forgot close eyes.
上着を脱いだ時の腕・胸の筋肉、ジャージから出た裸足の足。
綺麗な手、指・・・
His muscle, leg, bear foots, beautiful hands, fingers.....
ダンスシーンでは、シン皇子ではなく、ユノでした。
In dance scene, he was not "Prince Shin", he was "Yunho", himself, I felt.
そして、カーテンコール。日本語も上手に離してました。
And... curtain call. He could speak Japanese very well.
ユノはとても幸せそうだし、キャストの皆さんもユノのことがとても好きになって
いるように感じました。
I felt he looked so happy and every casts loved Yunho.
ユノが座った席と、千秋楽に駆けつけた心の友チャンミンの座ったシートです。
VIPプログラムとOST買いました。
I bought "VIP"program and Musical OST CD.
ユノは唄っていないけど、冊子にミュージカルの写真が沢山
In CD, there was no song which Yunho sang, but so many pictures of musical.
プログラムの中はこんな感じで、日本語の解説もあります.
There are Japanese information in program.
ユノから、指輪をもらったのは私・・・ と、想像してください。
Please imagine, "I bought ring from Yunho".
外はすっかり暗くなっていました。
It was already night after musical.
千秋楽に参加できて、本当に幸せでした。
みなさんありがとう・・・
I was so lucky to join the last stage.
Thank you all of you.
会場を出たのは、既に10時30分を過ぎていました。
It was half past ten!
その3へ続く・・・
Continue to ３
映像お借りしました。
Nature Republicが目的です。
After I purchased many (?) goods at EVISU in COEX,
I went to Nature Republic in Myondon.
JYJの三人がお出迎え・・・
JYJ welcomed me..
20歳若くなります！と言い切ってる化粧品購入
It makes you 20years younger than now.... (really?)
溺愛チームで流行りのヘアスプレー
This hair spray is now, very popular in Yuno Love team.
おまけ
Present
Rain
JJ
Xiah
どちらも、裏はこれ
Both poster's back is JYJ three of them.
その後、急いでホテルに戻り、シャワーを浴びて着替え、
ユノの待つ（？）宮会場へ
After shopping at Natural Republic, I went back to hotel, took shower and
change clothes, then went to theater to see Musical "Goong".
すっかり秋の気配。
紅葉が綺麗です。
It is almost autumn, leaves turns yellow and red.
宮の会場、シアター 龍（ヨン）
Musical held in Theater "Yong"
ソウルタワーも見えます。
We can see "Seoul Tower" from museum.
ソウルの夕焼け
Sunset in Seoul
シアターに併設の博物館にあったレストレンで一服。 梅のお茶を頂きました。
I went to restaurant in museum next to Theater. I drunk "Plum Tea".
夕焼けから夕暮れに・・・
It was getting dark..
始まります。
Musical started...
それはまさしく、夢の世界。
It was really dream world.
席はE列の左寄り。 ユノは左手に立つことが多く、凄くラッキーでした。
瞬きするのも忘れるくらい、ガン見しましたよ！
My seat was line E, left side, and Yunho often came left, I was so lucky!
I almost forgot close eyes.
上着を脱いだ時の腕・胸の筋肉、ジャージから出た裸足の足。
綺麗な手、指・・・
His muscle, leg, bear foots, beautiful hands, fingers.....
ダンスシーンでは、シン皇子ではなく、ユノでした。
In dance scene, he was not "Prince Shin", he was "Yunho", himself, I felt.
そして、カーテンコール。日本語も上手に離してました。
And... curtain call. He could speak Japanese very well.
ユノはとても幸せそうだし、キャストの皆さんもユノのことがとても好きになって
いるように感じました。
I felt he looked so happy and every casts loved Yunho.
ユノが座った席と、千秋楽に駆けつけた心の友チャンミンの座ったシートです。
VIPプログラムとOST買いました。
I bought "VIP"program and Musical OST CD.
ユノは唄っていないけど、冊子にミュージカルの写真が沢山
In CD, there was no song which Yunho sang, but so many pictures of musical.
プログラムの中はこんな感じで、日本語の解説もあります.
There are Japanese information in program.
ユノから、指輪をもらったのは私・・・ と、想像してください。
Please imagine, "I bought ring from Yunho".
外はすっかり暗くなっていました。
It was already night after musical.
千秋楽に参加できて、本当に幸せでした。
みなさんありがとう・・・
I was so lucky to join the last stage.
Thank you all of you.
会場を出たのは、既に10時30分を過ぎていました。
It was half past ten!
その3へ続く・・・
Continue to ３
映像お借りしました。