異文化はすぐそこに!


昨日は代々木公園で行われているインドのお祭り、ナマステ・インディアに行った。


今年はデング熱の影響か例年より人がいないらしいが、逆境に負けず開催されていた。


目的だったインドの本屋さんに行き、数多くの言語の絵本にときめいていた自分がいた笑

ヒンディー語・ベンガル語・テルグ語など、さすが多言語国家!!!


そこの店員が話していたのは、日本のアニメの本が英語版しかないことだった。

ドラえもんやクレヨンしんちゃん・ナルトが人気らしいが、アニメは現地語で放映されているものの、翻訳された本はないそうだ。


最後はインド検定に挑戦し、レベル1に合格した。
60点合格だったのだが、実はスペシャル問題に正解しておまけだったのだ笑


わずか、数時間の滞在でインドを堪能できた楽しい時間だった!