Came in to my life ye

僕の人生にやってきた君

Make me fly again ye

もう一度高く飛べるように

 

늘 바래왔던 상상처럼

いつも願ってた

 

Always be with you ye

いつも君の隣にいて

Are the one for me ye

僕だけのものでいてくれることを

 

내게 눈이 먼 것처럼

目が眩むように

 

날 보는 시선을 느낄 수 있어

僕を見る視線を感じる

그대로 다가와 (call me)

そのまま近づいてきて (名前を呼んで)

조금씩 내 안에 빠져 들어와

少しずつ僕にハマってく

널 내게 맡겨봐 (kiss me)

僕に任せてみない (キスして)

 

그냥 보낼 순 없어

そのまま見過ごせない 

나 그려왔던 너를 놓칠 순 없어

君を逃すことなんてできない

내 가슴 파고드는 그 눈빛 속에 나 살고 싶어

僕の胸に入り込む眼差しの中で僕は生きるんだ

 

Don't say good-bye

バイバイなんて言わないで

I know you miss me I'm crazy now

君は今恋しい?僕は今君に夢中だよ

 

뜨거운 너의 품에 쉴 수 있게

熱い君の胸で落ち着けるようにって

꿈꿔왔던 satisfaction

夢見てきたことが叶ってる

모든 내 사랑을 다 주고 싶은 나

自分の愛を全てあげたい

 

Came in to my life ye

僕の人生に入ってきて

Make me fly again ye

もう一度高く飛べるように

 

늘 바래왔던 상상처럼

いつも願ってた

 

Always be with you ye

いつも君の隣にいて

Are the one for me ye

僕だけのものでいてくれることを

 

 내게 눈이 먼 것처럼

目が眩むように

첫눈에 모든 걸 다 사로잡았던

ひと目ですべてを虜にした

환상적인 시선 (show me)

幻想的な視線 (見せてよ)

 

불 꺼진 내 마음을 다 사로잡았던

明かりが消えた僕の心をすべて満たしてくれた 

완벽한 네 모습 (tell me)

完璧な君の姿 (教えて)

 

내가 느끼는 만금 너 똑같다면 나를 피하지는 마

君も同じ気持ちなら僕を避けないで

더 후회는 없는 거야 그 체온 속에 날 데려가 줘

もう後悔はない その温もりの中に僕を連れて行って

 

Don't say good-bye

バイバイなんて言わないで

I know you miss me I'm crazy now

君は今恋しい?僕は今君に夢中だよ

 

뜨거운 너의 품에 쉴 수 있게

熱い君の胸で落ち着けるようにって

꿈꿔왔던 satisfaction

夢見てきたことが叶ってる

모든 내 사랑을 다 주고 싶은 나

自分の愛を全てあげたい

 

I can't live without you 나는 기다려

君なしじゃ生きられないから僕は待つよ

 

운명에 끈에 걸린 너만을 영원히

運命かかった君だけを永遠に

 

I know you miss me I'm crazy now

 君は今恋しい?僕は今君に夢中だよ

 

뜨거운 너의 품에 쉴 수 있게

熱い君の胸で落ち着けるようにって

꿈꿔왔던 satisfaction

夢見てきたことが叶ってる

모든 내 사랑을 다 주고 싶은 나

自分の愛を全てあげたい

 

Came in to my life ye

僕の人生に入ってきて

Make me fly again ye

もう一度高く飛べるように

 

늘 바래왔던 상상처럼

いつも願ってた

 

Always be with you ye

いつも君の隣にいて

Are the one for me ye

僕だけのものでいてくれることを

 내게 눈이 먼 것처럼

目が眩むように