I don't wanna freak you out

失敗なんてしたくない
But the internet says our odds are ten to one (ah, ah)

「当たる確率は90%」ってインターネットが教えてくれた
'Cause everything up till now

だって今までは
Is only proof that you and I know luck

君と僕だけが「当たり」の証拠だった

But if you're willing

もし君がよければ
I'll show you all my cards

僕の持ち札を全部見せるから
Let's just risk it all

この運命にかけてみない?

Hey I'll give you my heart, don't break it

ねぇ僕の気持ちを君に捧ぐから 壊さないで
It's always been yours to take

君が受け取っていいものなんだよ
We're already in, let's face it, just face it

もうこの一手に賭けたからどうなるかみてみよう
And stay

そして待つんだ
I'll love you through all our phases

どの人生を賭けても君を愛し続ける
If this is our chance to make it

もしこのチャンスがものになるなら
I'm bettin' on us like vegas

ベガスのカジノみたいに賭けるんだ

Bettin' on us like Vegas

ベガスのように
Bettin' on us like Vegas (oh-oh-oh)

ベガスのように

 

I don't wanna freak you out

間違いなんてしたくない
Making bets and writing vows

賭けをして誓うんだ
Girl, it's us against the house (ooh-woah)

家族の反対なんて押し切って
We can rule, we can play it safe

僕たちの力でなんとかする
Take your money, call a getaway

カジノのようにお金を受け取って逃げ出そう
But you feel like mine, so let's cross the line

君は僕と似てるから 一緒に一線を越えるんだ

 

Hey I'll give you my heart, don't break it

ねぇ僕の気持ちを君に捧ぐから 壊さないで
It's always been yours to take

君が受け取っていいものなんだよ
We're already in, let's face it, just face it

もうこの一手に賭けたからどうなるかみてみよう
And stay

そして待つんだ
I'll love you through all our phases

どの人生を賭けても君を愛し続ける
If this is our chance to make it

もしこのチャンスがものになるなら
I'm bettin' on us like vegas

ベガスのカジノみたいに賭けるんだ

Bettin' on us like Vegas

ベガスのように
Bettin' on us like Vegas (oh-oh-oh)

ベガスのように

 

But if you're willing

もし君がよければ
I'll show you all my cards

僕の持ち札を全部見せるから
Let's just risk it all

この運命にかけてみない?

Hey I'll give you my heart, don't break it

ねぇ僕の気持ちを君に捧ぐから 壊さないで
It's always been yours to take

君が受け取っていいものなんだよ
We're already in, let's face it, just face it

もうこの一手に賭けたからどうなるかみてみよう
And stay

そして待つんだ
I'll love you through all our phases

どの人生を賭けても君を愛し続ける
If this is our chance to make it

もしこのチャンスがものになるなら
I'm bettin' on us like vegas

ベガスのカジノみたいに賭けるんだ

Bettin' on us like Vegas

ベガスのように
Bettin' on us like Vegas (oh-oh-oh)

ベガスのように