It feels like heaven on the inside
心の中に幸せを感じる
She's calling my name and, oh, it sounds nice
彼女が僕の名前を呼ぶんだ 最高だ
The way that you're dancing in the moonlight
君が月明かりの下で踊ってる夢を見た
I think I'm falling in love with all these big signs
これは君を好きなった証だと思った
Well she said, "How you feeling? Are you lost again?"
彼女は言った「今どんな気持ち？また寂しさを感じてる？」
No, we don’t need directions from you or your friends
いや、君や友達からのアドバイスなんて必要ない
We're speeding through the city 'cause you'll see the end
君が”僕らの終わり”が見えてるって言うから焦りを感じた
Just tell us where to go and we'll be there in ten
僕らは急いでどこに向かうのが正解なんだろう
And she walks down
彼女が歩いていく
I noticed how she does it for real now
彼女が今本当は何をしてるのか知ってる
And she talks loud
彼女は声を大にして伝える
She's telling me what I wanna hear now
僕が聞きたい言葉をくれる
Is it real now?
それは本心なの？
How do I know for sure?
どうやって信じたらいい？
She's always hanging with the wrong guys
君はいつも間違った男たちと関係を持つ
She’s caught up in lights, you know the big kind
光に囚われて他の男を受け入れてしまう
If I make it right then we can leave time
正しい選択をするなら僕たち別れなきゃ
I know I said it before, yeah it just sounds nice
そうやって言うのが正しいんだ
Well she said, "How you feeling? Are you lost again?"
彼女は言った「今どんな気持ち？また寂しさを感じてる？」
No, we don’t need directions from you or your friends
いや、君や友達からのアドバイスなんて必要ない
We're speeding through the city 'cause you'll see the end
君が”僕らの終わり”が見えてるって言うから焦りを感じた
Just tell us where to go and we'll be there in ten
僕らは急いでどこに向かうのが正解なんだろう
And she walks down
彼女が歩いていく
I noticed how she does it for real now
彼女が今本当は何をしてるのか知ってる
And she talks loud
彼女は声を大にして伝える
She's telling me what I wanna hear now
僕が聞きたい言葉をくれる
Is it real now?
それは本心なの？
She calls me in the middle of a Sunday night
彼女は土曜の夜に電話をしてくる
I'm falling just a little baby, shit ain't right
「寂しいよ」って言うけど、いや嘘だろ
And she walks down
彼女が歩いていく
I noticed how she does it for real now
彼女が今本当は何をしてるのか知ってる
And she talks loud
彼女は声を大にして伝える
She's telling me what I wanna hear now
僕が聞きたい言葉をくれる
Is it real now?
それは本心なの？
And she walks down
彼女が歩いていく
(She calls me in the middle of a Sunday night)
彼女は日曜の夜に電話をしてくる
And she walks down
彼女が歩いていく
(I'm falling just a little baby, shit ain't right)
「寂しいよ」って嘘なんだろ？
And she walks down
彼女が歩いていく
(She calls me in the middle of a Sunday night)
彼女は土曜の夜に電話をしてくる
And she walks down
彼女が歩いていく
(I'm falling just a little baby, falling just a little...)
「寂しいよ・・・」