The sun will come out tomorrow

明日になれば太陽は昇る

Bet your bottom dollar that tomorrow

明日になれば絶対に

there'll be sun

太陽は昇るの

Just thinkin' about tomorrow

ただ明日のことを考えて

Clears away the cobwebs and the sorrow 'til there's none

モヤモヤも悲しみも吹き飛ばせるくらい

 

When I'm stuck with a day that's grey and lonely

行き詰まってしまうような孤独な1日でも

I just stick up my chin and grin and say, oh

私は顔を上げて笑ってこう言うの

 

The sun will come out tomorrow

明日になれば太陽は昇る

So you gotta hang on

だから頑張らなくちゃ

'til tomorrow, come what may!

明日まで何があったって

Tomorrow, tomorrow, I love ya, tomorrow

明日が大好きなの

You're always a day away!

大好きな明日

 

Tomorrow, tomorrow I love you tomorrow

明日を愛してる

You're always a day away ...

大好きな明日