Who wants that perfect love story any way, anyway
誰が完璧な愛の結末を求めるの？
Cliché, cliché, cliché, cliché
そんなの時代遅れよね
Who wants that hero love that saves the day, anyway
「ヒーローが世界を救う」みたいな愛のストーリーを求めるのは誰？
Cliché, cliché, cliché, cliché
そんなの今に似合わないよね
What about the bad guy goes good, yeah
悪い男がいい男に変わる可能性は？
An innocent love un-misunderstood, yeah
純粋な愛が誤解なく受け入れられる未来は？
Black hour glass, hour glass
時代は変わっていく
Toast to cliché is in a dark past
こんなステレオタイプを過去において
Toast to cliché is in a dark past
過去において前に進もう
Boy meets girl, girl perfect woman
ある男が女に出会った 完璧な女性だった
Girl get the bustin' before the cops come running
だが突然彼女が警察に捕まったんだ
Chunking deuces, chugging D'USSE
俺はアルコールをガブ飲みして
Fuck what you say, boys in blue say
警察の命令に耳を貸さないことにした
I don't care if we on the run
私たちが逃走中の身だって構わない
Baby as long as I'm next to you
あなたのそばにいられる限り
And if loving you is a crime
もしあなたを愛することが罪だって言うなら
Tell me why do I bring out
私はあなたを幸せにできる存在なのよ
The best in you
あなたにとって一番
I hear sirens while we make love
愛し合っている時にサイレンが聞こえた
Loud as hell but they don't know
けたたましく鳴り響くけど気づかれてない
They're nowhere near us
近づいてきてはいない
I will hold your heart and your gun
あなたの良い面も悪い面も受け入れる
I don't care if they come, no
警察が来たって構わない
I know it's crazy but
クレイジーかもしれないけど
They can take me
警察は私を連れていく
Now that I found the places that you take me
今見つかってしまったのよ
Without you I got nothing to lose
あなた以外に失いたくないものなんてない
I'm an outlaw, got an outlaw chick
俺は社会の決まりになんて従わない
Bumping 2Pac, on my outlaw shit
2Pacを聴いてるし自分でもアウトローって自覚がある
Matching tatts, this Ink don't come off
それを見せるためにタトゥーを掘ったんだ
Even if rings come off
もし関係が壊れたとしても
If things ring off
何かが起こったとしても
My nails get dirty
自分が完璧でないことを認めながら
My past ain't pretty, my
自分の過去が完璧でないことを認めながら
lady is, my Mercedes is
自分の女を誇りに思い続けるんだ
My baby momma harder than a lot of you niggas
他の誰よりも強く美しい
Keep it 100, hit the lottery niggas
チャンスは100発100中で掴むし
You ain't about that life ain't gotta lie to me, nigga
偽りなんて持ってない
You know it's 'til the death, I hope it's obvi to niggas
自分の信念を貫くことは明らかた
Cross the line, speak about mine
もし嫌なことが起きたら俺に話してくれ
I'm a wave this tech,
お前を守るために
I'm a geek about mine
あらゆる手段を使うんだ
Touch a nigga where his
攻撃も覚悟しとけよ
rib at, I click clat
ヘマしたら銃があるし
Push your motherfucking
頭部を打ちつけてやる
wig back, I did that
直接攻撃するからな
I been wilding since a juvi
俺は子供の頃から荒れてた
She was a good girl 'til she knew me
彼女は俺に出会うまで優等生だった
Now she is in the drop bussin' U'e
今は彼女も俺と一緒さ
Screaming...
あぁなんてことを…
They can take me
警察は私を連れていく
Now that I found the places that you take me
今見つかってしまったのよ
Without you I got nothing to lose
あなた以外に失いたくないものなんてない
Deeper than words, beyond right
言葉で表せないほど愛してる
Die for your love, beyond life
それに人生を捧げる覚悟だってある
Sweet as a Jesus piece, beyond ice
愛する人の存在は何者にも変えられない
Blind me baby with your neon lights
愛する人の魅力に圧倒されている
Ray Bans on, police in sight
あぁ警察が近づいてきた
Oh, what a beautiful death
なんて美しい結末なんだ
Let's both wear white
白い服を着よう
If you go to heaven and they bring me to hell
もしお前が天国に行くなら俺は地獄だろう
Just sneak out and meet me, bring a box of L's
こっそり俺に会いにきてくれ
She fell in love with the bad guy, the bad guy
彼女は悪い男に恋してしまったんだ
What you doing with them rap guys, them rap guys
誰も俺の可能性なんて期待してくれなかったけど
They ain't see potential in me girl, but you see it
お前だけが俺の可能性を信じてくれた
If it's me and you against the world, then so be it
世界が俺とお前を孤立させても 俺はお前を守る
I don't care if they give me life
平和を奪われても私は気にしない
I get all of my life from you
あなたが私の生きる意味だから
And if loving you had a price
もしあなたを愛することに代償があるなら
I would pay my life for you
私は全て支払うわ
I hear sirens while we make love
愛し合っている時にサイレンが聞こえた
Loud as hell but they don't know
けたたましく鳴り響くけど気づかれてない
They're nowhere near us
近づいてきてはいない
I will hold your heart and your gun
あなたの良い面も悪い面も受け入れる
I don't care if they come, no
警察が来たって構わない
I know it's crazy but
クレイジーかもしれないけど
I don't care I'll never give it up
気にしないわ そして諦めない
Give it up, give it up, give it all away
諦めないわ あなたに全てを捧げる
No I swear I'll never give it up
諦めないって誓うわ
Give it up, give it up, give it all away
諦めないで あなたに全てを捧げる
I don't care I'll never give it up
気にしないわ そして諦めない
Give it up, give it up, give it all away
諦めないわ あなたに全てを捧げる
No I swear I'll never give it up
諦めないって誓うわ
Give it up, give it up, give it all away
諦めないで あなたに全てを捧げる
Without you I got nothing to lose
あなた以外に何を失っても怖くない