Baby, are you down, down, down, down, down?
さあ一緒にどう？
Even if the sky is falling down
たとえこの世界が終わりを迎えても
You oughta know
きっとわかるはず
Tonight is the night to let it go
今夜すべてを解き放てる
Put on a show
ショーのはじまりさ
I wanna see how you lose control
はしゃぐ君が見たいんだ
So leave it behind
全てを忘れ去って
'Cause we have a night to get away
今夜ここから出るんだ
So come on and fly with me
さあぼくと一緒に行こう
As we make our great escape
ここから抜け出すんだ
So baby, don't worry
ねえ心配しないで
You are my only
ぼくには君しかいないんだ
You won't be lonely
一人にはさせないよ
Even if the sky is falling down
たとえこの世界が終わりを迎えても
You'll be my only
ずっと君だけなんだ
No need to worry
心配する必要なんてない
Baby, are you down, down, down, down, down?
さあ一緒にどう？
Baby, are you down, down, down, down, down?
さあ一緒にどう？
Even if the sky is falling down
たとえこの世界が終わりを迎えても
Just let it be
ありのままに
Come on and bring your body next to me
君の元へ近づいて
I'll take you away-ay
君を連れ出すよ
Turn this place into our private getaway
ここを秘密の出口にしよう
So leave it behind
全てを忘れ去って
'Cause we have a night to get away
今夜ここから出るんだ
So come on and fly with me
さあぼくと一緒に行こう
As we make our great escape
ここから抜け出すんだ
So why don't we run away?
さあ逃げ出そう
So baby, don't worry
ねえ心配しないで
You are my only
ぼくには君しかいないんだ
You won't be lonely
一人にはさせないよ
Even if the sky is falling down
たとえこの世界が終わりを迎えても
You'll be my only
ずっと君だけなんだ
No need to worry
心配する必要なんてない
Baby, are you down, down, down, down, down?
さあ一緒にどう？
Baby, are you down, down, down, down, down?
さあ一緒にどう？
Even if the sky is falling down
たとえこの世界が終わりを迎えても
Down, like she supposed to be, she gets down low for me
運命によって定められたかのようにあの子は俺に低姿勢で
Down like her temperature, 'cause to me she zero degree
体温がないんじゃないかと思うくらい沈んでた
She cold, over-freeze, I got that girl from overseas
冷たく凍りついた状態で 海外から来たあの子も
Now she my Miss America, now can I be her soldier, please?
今じゃ俺の一番になった 彼女の言いなりになってもいいよな？
I'm fightin' for this girl on the battlefield of love
おれはこの子のために「愛」という戦場で戦ってるんだ
Don't it look like baby cupid sending arrows from above?
天から弓を放つキューピッドみたいだろ？
Don't you ever leave the side of me, indefinitely, not probably
絶対におれのそばを離れるなよ
And honestly, I'm down like the economy
じゃなきゃ経済情勢みたいに落ち込むぜ
Yeah!!
So baby, don't worry
ねえ心配しないで
You are my only
ぼくには君しかいないんだ
You won't be lonely
一人にはさせないよ
Even if the sky is falling down
たとえこの世界が終わりを迎えても
You'll be my only
ずっと君だけなんだ
No need to worry
心配する必要なんてない
Baby, are you down, down, down, down, down?
さあ一緒にどう？
Baby, are you down, down, down, down, down?
さあ一緒にどう？
Even if the sky is falling down
たとえこの世界が終わりを迎えても
Ooh, no-ooh, and the sky is falling down
たとえこの世界が終わりを迎えても
