As long as you love me
君が僕を愛してくれる限り
Although loneliness has always been a friend of mine
孤独が今までずっと僕の友達だったけれど
I’m leaving my life in your hands
僕の人生を君に委ねるよ
People say I’m crazy and that I am blind
みんなは僕がクレイジーで何も見えてないって言う
Risking it all in a glance
一目見ただけの人に全てを賭けるなんてって
And how you got me blind is still a mystery
自分でも不思議に思うんだけど
I can’t get you out of my head
君のことが頭から離れないんだ
Don’t care what is written in your history
君の過去のことなんて気にしないよ
As long as you’re here with me
君が僕と一緒にいてくれる限りね
I don’t care who you are
君が誰だろうと気にしないし
Where you’re from, what you did
どこから来たか何をしていたかも気にしない
As long as you love me
君が僕を愛してくれる限り
Who you are, where you’re from
君が誰でどこ出身かも気にしないし
Don’t care what you did
何をしていたのかも気にならない
As long as you love me
君が僕を愛してくれる限り
Every little thing that you have said and done
君のしてくれたことや言ってくれた言葉一つ一つが
Feels like it’s deep within me (Oooh, ooh-ooh)
僕の心の奥深くにあるように感じるよ
Doesn’t really matter if you’re on the run
例えば君が逃走中の身であっても別にかまわないんだ
It seems like we’re meant to be
それなら僕らは運命で結ばれていたみたいだね
I don’t care who you are (Who you are)
君が誰だろうと気にしないし
Where you’re from (Where you’re from)
どこから来たかも気にしない
What you did, as long as you love me (I don’t know)
君が僕を愛してくれる限り何をしていたかも気にしない
Who you are (Who you are)
君が誰で
Where you’re from (Where you’re from)
どこから来て
Don’t care what you did
何をしていたのかも気にしない
As long as you love me
君が僕を愛してくれる限りね
Yeah-eh-eh!
As long as you love me
君が僕を愛してくれる限り
As long as you love me
君が僕を愛してくれる限り
I’ve tried to hide it so that no one knows
誰にも知られないようにしたんだけど
But I guess it shows
When you look into my eyes
君が僕の目を覗き込むときにバレちゃうかな
What you did and where you’re coming from
君が何をしていてどこから来たのか
I don’t care
僕は気にしないよ
As long as you love me, baby (Oooh, ooh-ooh)
君が僕を愛してくれる限りね
I don’t care who you are (Who you are)
君が誰だろうと気にしないよ
Where you’re from (Where you’re from)
どこから来たかとか
What you did, as long as you love me
何をしていたかなんて 君が僕を愛してくれる限り
Who you are (Who you are)
君が誰de
Where you’re from (Where you’re from)
どこから来たのか
Don’t care what you did (Yeah-eh-eh)
何をしていたのかなんて気にしないよ
As long as you love me (As long as you love me)
僕を愛してくれる限りね
Who you are (Who you are)
君が誰かで
Where you’re from, what you did
どこから来て何をしていたのか
As long as you love me
君が僕を愛してくれる限り
Who you are (Who you are)
君が誰で
Where you’re from (Where you’re from)
どこから来たのか
As long as you love me
僕を愛してくれる限りね
Who you are, as long as you love me
君が誰か 僕を愛してくれる限り気にしない
What you did, I don’t care
何をしていたのかも気にならない
As long as you love me
君が僕を愛してくれる限りね
