I might never be your knight in shining armor
僕はかっこいい鎧を着た騎士にはなれないかも
I might never be the one you take home to mother
「この人が私の彼氏」って紹介されるような奴になれないかも
And I might never be the one who brings you flowers
君に花束を贈るような奴になれないかも
But I can be the one, be the one tonight
でも今夜なら僕は君の大事な人になれるよ
When I first saw you from across the room
部屋の向こうから君を始めて見たとき
I could tell that you were curious (Oh, yeah)
僕の好奇心が一気にくすぐられた
Girl, I hope you’re sure what you're looking for
ねぇ分かって 君が本当に求めてるものは何？
‘Cause I’m not good at making promises
僕は約束を作るのが苦手なんだ
But if you like causing trouble up in hotel rooms
でももし君がホテルで彼氏とケンカしたいなら
And if you like having secret little rendezvous
もし2人だけの秘密の待ち合わせが好きなら
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
もし君がいけないことをしたくなるタイプなら
Baby, I'm perfect
僕は君にとってぴったりだよ
Baby, I'm perfect for you
君の理想の彼氏に
And if you like midnight driving with the windows down
真っ暗な真夜中に窓を開けてドライブするのが好きなら
And if you like going places we can’t even pronounce
人目から逃れて知らない場所に行くのが好きなら
If you like to do whatever you've been dreaming about
夢で描いていたことを実現したいのなら
Baby, you’re perfect
君は僕にとって理想の人だよ
So let's start right now
さあ始めよう
I might never be the hand you put your heart in
僕は心を許せるような相手になれないかも
Or the arms that hold you any time you want them
僕は君が抱きしめてほしい時にそばにいられないかも
But that don’t mean that we can’t live here in the moment
でもこの瞬間だけは一緒に過ごせる
‘Cause I can be the one you love from time to time
いつか君に捨てられたってへっちゃらだよ？
When I first saw you from across the room
部屋の向こうから君を始めて見たとき
I could tell that you were curious (Oh, yeah)
僕の好奇心が一気にくすぐられた
Girl, I hope you’re sure what you're looking for
ねぇ分かって 君が本当に求めてるものは何？
‘Cause I’m not good at making promises
僕は約束を作るのが苦手なんだ
But if you like causing trouble up in hotel rooms
でももし君がホテルで彼氏とケンカしたいなら
And if you like having secret little rendezvous
もし2人だけの秘密の待ち合わせが好きなら
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
もし君がいけないことをしたくなるタイプなら
Baby, I'm perfect
僕は君にとってぴったりだよ
Baby, I'm perfect for you
君の理想の彼氏に
And if you like midnight driving with the windows down
真っ暗な真夜中に窓を開けてドライブするのが好きなら
And if you like going places we can’t even pronounce
人目から逃れて知らない場所に行くのが好きなら
If you like to do whatever you've been dreaming about
夢で描いていたことを実現したいのなら
Baby, you’re perfect
君は僕にとって理想の人だよ
So let's start right now
さあ始めよう
And if you like cameras flashing every time we go out
パパラッチのカメラのフラッシュを浴びたいなら
And if you're looking for someone to write your breakup songs about
失恋ソングを書くための標的を探してるなら
Baby, I'm perfect
Baby, we're perfect
僕がピッタリだよ
When I first saw you from across the room
部屋の向こうから君を始めて見たとき
I could tell that you were curious (Oh, yeah)
僕の好奇心が一気にくすぐられた
Girl, I hope you’re sure what you're looking for
ねぇ分かって 君が本当に求めてるものは何？
‘Cause I’m not good at making promises
僕は約束を作るのが苦手なんだ
But if you like causing trouble up in hotel rooms
でももし君がホテルで彼氏とケンカしたいなら
And if you like having secret little rendezvous
もし2人だけの秘密の待ち合わせが好きなら
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
もし君がいけないことをしたくなるタイプなら
Baby, I'm perfect
僕は君にとってぴったりだよ
Baby, I'm perfect for you
君の理想の彼氏に
And if you like midnight driving with the windows down
真っ暗な真夜中に窓を開けてドライブするのが好きなら
And if you like going places we can’t even pronounce
人目から逃れて知らない場所に行くのが好きなら
If you like to do whatever you've been dreaming about
夢で描いていたことを実現したいのなら
Baby, you’re perfect
君は僕にとって理想の人だよ
So let's start right now
さあ始めよう
