Ai chẳng muốn mình xinh

美しくなりたくない人なんている?

Ai chẳng muốn lên sóng được lung linh

輝きたくない人なんている?

Em cũng muốn được khen được ngắm nhìn.

私は褒められたいし注目を集めたいわ

Và em biết mình có thiếu sót ở đâu

どこが自分に足りないか分かってる

Em cũng biết mình có thể bay cao

そして大きく羽ばたきたいわ

Sống ảo nhưng em không hề sống ẩu.

時々疲れちゃうけど今はたくさんの人に愛されてる

 

Chỉ cần em vui, sống trong cuộc sống bao xô bồ

私が幸せでいられるなら忙しい生活も最高よ

Và em say no với những toxic trên xô xồ

苦しいことにはNoと答えて

Vì em luôn biết mình phải đứng lên

立ち上がらないといけないって分かってる

Dẫu có lúc hơi mệt, để giờ đây là bao người yêu mến.

時々疲れちゃうけど今はたくさんの人に愛されてる

 

Nên trước khi body shaming, body shaming

誰かのことを外見がタイプじゃないって決めつける前に

Nhìn mình xem đi

まず自分を見て?

Xem hết lại mình còn đang có thiếu những gì?

振り返って あなたには何が足りないの?

Đừng thấy em mập mà chê nha

もし私が太っててもバカにしないで

Gặp được em ha, chập là mê nha

出会ったらまず目の前の人を愛して

Vì em biết yêu đời và không toxic nửa lời.

人生に愛が溢れる方法が分かってるはず

 

Vài lần yếu đuối, khóc giữa cuộc sống bao xô bồ

時々忙しさのせいで弱気になったり泣いたりする

Dần dần em quen với những toxic trên xô xồ

だんだんそれに慣れていってしまうの

Và em luôn biết mình phải đứng lên

だけどどうにかしないといけないって分かってる

Dẫu có lúc hơi mệt, để giờ đây là bao người yêu mến.

時々疲れちゃうけど今はたくさんの人に愛されてる

 

Nên lui về sau, như này không KOL được đâu

考え直して インフルエンサーになんかなれないわ

Không xinh không thon như hình đâu

この写真みたいにスリムで可愛くないでしょ

Chỉ được cái là nhiệt tình sống ảo!

私らしくいることが大事なの

Cứ lướt tiktok, lướt insta, facebook là thấy sót

流行りに乗ったTikTok、Facebook、Instagramなんて嫌

Thấy lắm có lắm lời ví von

みんなこぞって同じ見た目だわ

 

Vài lần yếu đuối, khóc giữa cuộc sống bao xô bồ

時々忙しさのせいで弱気になったり泣いたりする

Dần dần em quen với những toxic trên xô xồ

だんだんそれに慣れていってしまうの

Và em luôn biết mình phải đứng lên

だけどどうにかしないといけないって分かってる

Dẫu có lúc hơi mệt, để giờ đây là bao người yêu mến.

時々疲れちゃうけど今はたくさんの人に愛されてる

 

Nên trước khi body shaming, body shaming

誰かのことを外見がタイプじゃないって決めつける前に

Nhìn mình xem đi

まず自分を見て?

Xem hết lại mình còn đang có thiếu những gì?

振り返って あなたには何が足りないの?

Đừng thấy em mập mà chê nha

もし私が太っててもバカにしないで

Gặp được em ha, chập là mê nha

出会ったらまず目の前の人を愛して

Vì em biết yêu đời và không toxic nửa lời.

人生に愛が溢れる方法が分かってるはず

 

Nên trước khi bo bo body shaming

誰かのことを外見がタイプじゃないって決めつける前に

Nhìn nhìn nhìn mình xem đi

まず自分を見て?

Đừng thấy em mập mập mập mà chê nha

もし私が太っててもバカにしないで

Gặp gặp chập là mê nha

出会ったらまず目の前の人を愛して

 

Đừng thấy em mập mà chê nha

もし私が太っててもバカにしないで

Gặp được em ha, chập là mê nha

出会ったらまず目の前の人を愛して