I don't need you to love me

愛してくれなくていい

I don't need you to love

愛してほしいとも思わない

I've got–

私には

I've got–

私には

I've got my sister, I can feel her now

妹がいてくれるから 今も彼女を感じてる

She may not be here, but she's still mine

ここにはいないけど私の心の中にずっといる

I know–

私にはわかるの

I know she still love me

彼女も私をまだ愛してるって

Got my children, I can't hold them now

子供たちも今は抱きしめる事が出来ないけど

They may not be here, but they still mine

そばにいなくてもずっと私の中にいるの

And I hope

どうか

They know I still love them

ずっと愛してると伝えたい

 

Got my house, it still keep the cold out

寒さをしのぐ家もあるし

Got my chair when my body can't hold out

疲れた時に休める椅子もある

Got my hands doing good like they supposed to

いい仕事をするし役に立つ自分の手もある

Showing my heart to the folks that I'm close to

親しみやすさを感じる心もある

Got my eyes though they don't see as far now

この目ももうじき遠くを見ることができなくなるけど

They see more 'bout how things really are now

物事の大事なことは本当によく見える

 

I'm gonna take a deep breath

さあ深呼吸をして

Gonna hold my head up
顔を上げて

Gonna put my shoulders back
肩を張って堂々と

And look you straight in the eye

目を見つめながら声をあげよう
 

I'm gonna flirt with somebody

私だって微笑みを交わせる相手と

When they walk by

一緒に散歩して

I'm gonna sing out

思いきり歌いたい

Sing out

思いきり歌いたいのよ

 

I believe I have inside of me

私の胸の奥にあるもの全部を信じてる

Everything that I need to live a bountiful life

起きた事全てが自分の人生のために必要だったと

And all the love alive in me

そしてそれが全て愛として息づいていると

I'll stand as tall as the tallest tree

私が生きてる限り木のようにそびえ立つのよ

 

And I'm thankful for every day that I'm given

今までの日々に感謝してる

Both the easy and hard ones I'm livin'

良い事も辛かった事も意味があるんだと

But most of all, I'm thankful for

でも何より感謝してるのは

Lovin' who I really am

私は本当の自分を愛せる人だって事

 

I'm beautiful

私は美しいのよ

Yes, I'm beautiful

そう私は美しい

 

And I'm here

私はここにいる