I can't write one song that's not about you

君のことを歌わない曲なんて書けないよ

Can't drink without thinking about you

それに君のことを考えずにお酒を飲めない

Is it too late to tell you that

伝えるのが遅すぎたかな?

Everything means nothing if I can't have you?

君が僕のものじゃなければ意味がないんだ

 

I'm in Toronto and I got this view

僕はトロントにいてこの景色をものにした

But I might as well be in a hotel room, yeah

でもホテルにいるのと何ら変わらないよ

It doesn't matter 'cause I'm so consumed

そんなことどうでも良いんだ

Spending all my nights reading texts from you

毎晩君からのメッセージに夢中になってるから

 

Oh, I'm good at keeping my distance

僕は距離を保つのが得意だけど

I know that you're the feeling I'm missing

僕は君が恋しいんだよ

You know that I hate to admit it

認めたくないけど

But everything means nothing if I can't have you

君がいなきゃ何の意味もないんだ

 

I can't write one song that's not about you

君のことを歌わない曲なんて書けないよ

Can't drink without thinking about you

それに君のことを考えずにお酒を飲めない

Is it too late to tell you that

伝えるのが遅すぎたかな?

Everything means nothing if I can't have you?

君が僕のものじゃなければ意味がないんだ

 

I'm so sorry that my timing's off

タイミングが悪くてごめん

But I can't move on if we're still gonna talk

でも話さないと前に進めないんだ

Is it wrong for me to not want half?

君を欲しいって思うのは間違ってる?

I want all of you, all the strings attached

君のためなら何でもいうことを聞くよ

 

Oh, I'm good at keeping my distance

僕は距離を保つのが得意だけど

I know that you're the feeling I'm missing

僕は君が恋しいんだよ

You know that I hate to admit it

認めたくないけど

But everything means nothing if I can't have you

君がいなきゃ何の意味もないんだ

 

I can't write one song that's not about you

君のことを歌わない曲なんて書けないよ

Can't drink without thinking about you

それに君のことを考えずにお酒を飲めない

Is it too late to tell you that

伝えるのが遅すぎたかな?

Everything means nothing if I can't have you?

君が僕のものじゃなければ意味がないんだ

 

I'm trying to move on, forget you, but I hold on

前に進もうとしてるけど忘れられない

Everything means nothing, everything means nothing, babe

君がいなきゃ何も意味をなさない

I'm trying to move on, forget you, but I hold on

前に進もうとしてるけど忘れられない

Everything means nothing if I can't have you, no

君がいなきゃ何も意味をなさない

 

I can't write one song that's not about you

君のことを歌わない曲なんて書けないよ

Can't drink without thinking about you

それに君のことを考えずにお酒を飲めない

Is it too late to tell you that

伝えるのが遅すぎたかな?

Everything means nothing if I can't have you?

君が僕のものじゃなければ意味がないんだ