Tonight
今夜は
I just want to take you higher
ただ君の気分をアゲさせたい
Throw your hands up in the sky
両手を空高く上げて
Let's set this party off right
パーティを始めようぜ
Players, put yo' pinky rings up to the moon
ピンキーリングを月に向けて
Girls, what y'all trying to do?
ガールズたち、どうするつもり？
24 karat magic in the air
24カラットの魔法が空に溢れてる
Head to toe so player
頭からつま先まで最高にイケてる
Uh, look out!
さあ見てみろよ！
Pop pop, it's show time (Show time)
飛び跳ねろ！ショータイムだ
Show time (Show time)
ショータイムだ
Guess who's back again?
誰が戻ってきた？
Oh they don't know? (Go on tell 'em)
みんなわかんない？
Oh they don't know? (Go on tell 'em)
みんなわかんない？
I bet they know soon as we walk in (Showin' up)
俺たちが入っていけばすぐにわかるさ
Wearing Cuban links (ya)
ゴールドのチェーンをつけて
Designer minks (ya)
ミンクの毛皮を羽織って
Inglewood's finest shoes (Whoop, whoop)
イングルウッドの靴を履いて
Don't look too hard
そんなに激しく見るなよ
Might hurt ya'self
傷つくかもよ？
Known to give the color red the blues
顔が青ざめてしまうかも
Ooh shit, I'm a dangerous man with some money in my pocket
(Keep up)
俺はやばいやつさ ポケットに金が入ってるぜ
So many pretty girls around me and they waking up the rocket
(Keep up)
可愛い子が俺を囲んで”ロケット”を起こそうとしてる
Why you mad? Fix ya face
なんで怒ってんだ？
Ain't my fault y'all be jocking
(Keep up)
俺のせいじゃないからな
Players only, come on
遊べるやつだけついてこい
Put your pinky rings up to the moon
ピンキーリングを月に向けて
Girls, what y'all trying to do?
ガールズたち、何してみたい？
24 karat magic in the air
24カラットの魔法が溢れてる
Head to toe so player
頭からつま先まで最高にイケてるさ
Uh, look out!
さあ見てろ！
Second verse for the hustlas (hustlas)
2番はやばいやつらに捧げるぜ
Gangstas (gangstas)
ギャングスターにな
Bad bitches and ya ugly ass friends (Haha)
悪い女も、みにくい奴らも
Can I preach? (Uh oh) Can I preach? (Uh oh)
教えを乞いたい？
I gotta show 'em how a pimp get it in
どうやってるか見せてやるよ
First, take your sip (sip), do your dip (dip)
まずは少しだけお金を渡して
Spend your money like money ain't shit (Whoop, whoop)
その後金がどうしたって感じで使いまくる
We too fresh
かっこ良すぎる？
Got to blame it on Jesus
羨ましがるなよ
Hashtag blessed
恵まれてる奴らも
They ain't ready for me
到底俺には敵わないぜ
Ooh shit, I'm a dangerous man with some money in my pocket
(Keep up)
俺はやばいやつさ ポケットに金が入ってるぜ
So many pretty girls around me and they waking up the rocket
(Keep up)
可愛い子が俺を囲んで”ロケット”を起こそうとしてる
Why you mad? Fix ya face
なんで怒ってんだ？
Ain't my fault y'all be jocking
(Keep up)
俺のせいじゃないからな
Players only, come on
遊べるやつだけついてこい
Put your pinky rings up to the moon
ピンキーリングを月に向けて
Girls, what y'all trying to do?
ガールズたち、何してみたい？
24 karat magic in the air
24カラットの魔法が溢れてる
Head to toe so player
頭からつま先まで最高にイケてるさ
Uh, look out!
さあ見てろ！
(Wooh)
Everywhere I go they be like
どこいったってみんなこう言う
Ooh, so player ooh
すげえ遊び人だって
Everywhere I go they be like
どこいったってみんなこう言う
Ooh, so player ooh
すげえ遊び人だって
Everywhere I go they be like
どこいったってみんなこう言う
Ooh, so player ooh
すげえ遊び人だって
Now, now, now
Watch me break it down like (Uh)
俺をみてみろ
24 karat, 24 karat magic
24カラットの魔法で
What's that sound?
どんな音がする？
24 karat, 24 karat magic
24カラットの魔法で
Come on now
きてみろよ
24 karat, 24 karat magic
24カラットの魔法で
Don't fight the feeling
気持ちに逆らわないで
Invite the feeling
もっと素直になれよ
Just put your pinky rings up to the moon
ピンキーリングをただ月に向けて
Girls, what y'all trying to do?
ガールズたち、お前ら何してみたい？
24 karat magic in the air
24カラットの魔法が溢れてる
Head to toe so player
頭からつま先まで最高にイケてるさ
Put your pinky rings up to the moon
ピンキーリングをただ月に向けて
Girls, what y'all trying to do? (Do)
ガールズたち、お前ら何してみたい？
24 karat magic in the air
24カラットの魔法が溢れてる
Head to toe so player
頭からつま先まで最高にいけてる
(24 karat)
Uh, look out
見てみろよ
