Sometimes love’s a scary place
愛は時々怖いもので
It’s like standing in the dark
暗闇の中に立ち止まっているような気分になる
Flying through the universe
宇宙の中に放り込まれても
Trying to fix your broken heart
傷ついた心を治そうとする
It’s okay to let it go
ありのままで大丈夫だから
You don’t have to be so brave
そんながむしゃらになる必要はない
Take a chance if someone else
手を差し伸べてくれる誰かがいるなら
Is gonna sweep in and save the day
一歩踏み出して頼ってみてもいいんじゃない？
You don’t have to face your fears alone
一人で恐怖に立ち向かわなくてもいいんだよ
‘Cause whenever you’re in trouble
だって君が困難に直面している時は
I’ll know
僕が気づくから
Let me be your superhero
僕が君のヒーロになるから
There isn’t a place I won’t go
僕に行けない場所なんてないから
Whenever you need me by your side
僕にそばにいて欲しい時は
I’ll be there, be there
絶対近くにいるから
Never be afraid if you fall
失敗しても怖くない
I’ll carry you away from it all
君を恐怖から遠ざけてあげるから
Let me be your superhero
君のスーパーヒーローになるから
Let me be your superhero
君を絶対に助けるから
Take off your mask, put down your guard
君は自分を隠す必要なんてないんだよ
Don’t need a symbol on your chest
胸のシンボルなんていらないでしょ？
It’s all right for once to play
一回くらい弱みを見せても
The damsel in distress
全然問題ないんだよ
You’re gonna use up all your strength
君は強さを使い果たしているのに
Trying to be so strong
まだ強くなろうとしてる
Don’t have to shoulder all the weight
全てを抱え込む必要なんてない
Together we can take it on
僕も一緒に考えるから
You don’t have to face your fears alone (you’re not alone, baby)
君一人で困難に立ち向かわないで
‘Cause whenever you’re in trouble
君が悩んだ時はいつでも
I’ll know, oh
僕が気づくから
Let me be your superhero
僕が君のヒーロになるから
There isn’t a place I won’t go
僕に行けない場所なんてないから
Whenever you need me by your side
僕にそばにいて欲しい時は
I’ll be there, be there
絶対近くにいるから
Never be afraid if you fall
失敗しても怖くない
I’ll carry you away from it all
君を恐怖から遠ざけてあげるから
Let me be your superhero
君のスーパーヒーローになるから
Let me be your superhero
君を絶対に助けるから
Woah woah oooh
Woah woah oooh
Let me be your super hero
君のスーパーヒーローになるから
Woah woah oooh, yeah yeah
Woah woah oooh
Sometimes love’s a scary place
愛は時々怖いもので
It’s like standing in the dark
暗闇の中に立ち止まっているような気分になる
Flying through the universe
宇宙の中に放り込まれても
Trying to fix your broken heart
傷ついた心を治そうとする
Yeah
Let me be your superhero
君のスーパーヒーローになるから
There isn’t a place I won’t go (I won't go)
僕に行けない場所なんてないから
Whenever you need me by your side
僕にそばにいて欲しい時は
I’ll be there, be there
絶対近くにいるから
Never be afraid if you fall
失敗しても怖くない
I’ll carry you away from it all (I’ll pick you up, baby)
君を恐怖から遠ざけてあげるから
Let me be your superhero
君のスーパーヒーローになるから
Let me be your superhero
君のスーパーヒーローになるから
Yeah, I can be your superhero
君のスーパーヒーローになれるから
You know I will, baby
知ってる？気づいて？
Woah woah woah oh oh
Let me be your superhero
君のスーパーヒーローになるから
