Santa baby, slip a sable under the tree, for me
ねぇサンタさん ツリーの下に黒色のスカーフを置いてね
I've been an awful good girl
すっごく良い子にしてたんだから
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
ねぇサンタさん 今夜は急いで煙突をおりてきてね
Santa baby, a 54 convertible too, Light blue
愛しいサンタさん 1954年型の水色のオープンカーもほしいわ
I'll wait up for you dear
寝ないで待ってるから
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
ねぇサンタさん だから今夜は急いで煙突をおりてきてね
Think of all the fun I've missed
楽しいことも我慢してきたし
Think of all the fellas that I haven't kissed
うまくいかなかった人間関係もある
Next year I could be just as good
来年はきっと良い感じになるはずよね
If you'd check off my Christmas list
あなたが私のクリスマスリストを見てくれたらきっと
Santa baby, I wanna yacht and really that's not a lot
ねぇサンタさん ヨットがほしいわ
I've been an angel all year
１年間ずっと良い子にしてたでしょ
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
ねぇサンタさん 今夜は急いで煙突をおりてきてね
Santa honey, there's one thing I really do need, the deed
ねぇサンタさん 本当に欲しいものがもう１つあるの
To a platinum mine
私を特別扱いしてほしい
Santa honey, so hurry down the chimney tonight
ねぇサンタさん 今夜は急いで煙突をおりてきてね
Come and trim my Christmas tree
さぁクリスマスツリーを飾りましょ
With some decorations bought at Tiffany's
ティファニーのオーナメントでね
I really do believe in you
私本当にあなたを信じてるのよ
Let's see if you believe in me
あなたは私を信じているかしら
Santa baby, forgot to mention one little thing, a ring
ねぇサンタさん １つ言い忘れてたけど指輪もほしい
I don't mean a phone
電話のベルじゃないわよ
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
ねぇサンタさん 今夜は急いで煙突をおりてきてね
Hurry down the chimney tonight
Hurry down the chimney tonight
Hurry down the chimney tonight
だから今夜は急いで煙突をおりてきてね
