日ごろは『メイプルストーリー』をご愛顧いただきありがとうございます。
3月29日（水）にメンテナンスを実施しアップデートを行います。
メンテナンス日時：3月29日（水）8:00～18:00
メンテナンス内容：ゲームアップデート、サーバー機器メンテナンス
メンテナンス時間中はゲームに接続することができません。
予めご了承ください。
維修時間為台灣時間上午七點到下午五點...我論延長的可能
アップデート内容は以下の通りとなります。
1.ポイントアイテムを追加します。
[帽子］
・ウィングキャップ(男女共用) <<wing cap=有翅膀圖案的帽子
[服(上)］
・カジュアルコート(青)(男女共用) <<casual coat...真是模糊的道具名稱
・カジュアルコート(桃)(男女共用)
[服(全身)］
・ロングマフラー(男性専用) <<圍巾
・アジアンドレス(女性専用) <<亞洲風的裙裝(參考幾張圖實在不覺得好看bb)
[マント］
・ライム(男女共用) <<萊姆色披風?
[ペット］
・ディノボーイ
・ディノギャル <<終於出狄諾龍了...ボーイ=boy.ギャル=girl
[消費］
・高性能テレポストーン <<不能回楓葉島的高性能順移石
2.ゲーム内アイテムを追加します。
[武器]
・霊木剣 <<斬妖除魔的道具(讓我想到七星劍=.=+)
・プリクルスタッフ <<查不出プリクル的意思...反正スタッフ是法師長杖
・ドラゴンネイル <<dragon nail=龍爪.可能是盜賊專用短劍
・メイプルスノーボード <<楓葉雪板啊(尖叫)誰能找張圖來看看?
[服(上)］
・青天衣 <<很莫名其妙的單件上衣
[手袋]
・ローバ（緑） <<盜賊80級手套
・アデブ（赤）・（緑）・（闇） <<弓手90級手套
3.新しいクエストを追加します。
・下町を探して…。
・空の道を通って下町へ
・海の道を通って下町へ <<以上三個是系列?
・ヘリオス塔の掃除 <<唔...ヘリオス是希臘神話中的太陽神耶A___A+
・失くした旅行券の欠片 <<破碎旅行券的補教任務
・漁師爺の妻思い <<這npc終於有用啦
・ツバメが失くしたフクベの種 <<以下應該蠻多都是新地圖的任務
・トクゲツのフクベ狩り
・キラクのフクベ狩り
・失くしたフクベの種
・サクラコのお願い
・フーガー退治
・千代婆ちゃんの壺
・新しい心構えで再出発
※新しい心構えで再出発クエストについて。
キャラクターのレベルによって、クエストの内容が変わります。
1) レベル8～15
2) レベル16～35
3) レベル36以上 <<看起來好像是任務的文字內容有所變更?!
4.新しいマップを追加します。 <<新城"下町"開放.從玩具城過去
・下町 <<意為地勢較低的城鎮
・井戸 <<井
・カラス山の入口 <<玻璃山入口
・小池のほとり <<池畔
・虎の丘 <<虎丘
・狐の丘 <<狐丘
・化け物峠 <<怪物山
・山奥の廃屋 <<深山中的廢屋
・ヘリオス塔の図書館 <<太陽神塔圖書館
・ヘリオス塔2階 <<太陽神塔2樓
・エレベーター<ルディブリアム行き> <<電梯(往玩具城)
・ヘリオス塔99階 <<太陽神塔99樓
・エレベーター<下町行き> <<電梯(往下町)
・ヘリオス塔100階 <<太陽神塔100樓
5.新しいモンスターを追加します。 <<下町的猛獸...在看到圖之前名稱都是假的XD
・スクラット
・ストンプラビット
・ジュニアフーガー
・フーガー
・妖狐
・プラズマ
6.キーボードセッティングに新しい機能を追加します。
・一般表情アイコンのキー割り当てが可能になります。
表情符號不再固定在F1-F7
7.ネクソン公認ネットカフェ専用の体験IDを導入します。
・ネクソン公認ネットカフェの店頭で貼付されている体験IDを使えば、
アカウント登録を行わなくても、すぐにメイプルストーリーを体験することがきます。
※体験IDの貼付については、予め店舗にご確認くださいますようお願いいたします。
日本網咖專用體驗ID...這種好事(??)不要太清楚比較好
8.ガシャポンリストに新規アイテムを追加します。
・通常のガシャポンリストと、パチンコのガシャポンリストに新規アイテムを追加します。
一般跟柏青哥店的轉蛋機新增道具...好邪惡啊
9.個人商店・交換システムの仕様を変更します。 <<嗯...個人商店跟交換都要收錢了......
・個人商店でアイテム販売時、販売額に応じた手数料（メル）を販売したプレイヤーから頂きます。
・交換システムでメル交換時、取得メルに応じた手数料（メル）を取得メルの大きいプレイヤーから頂きます。
前工會的商人們...明天東西才賣出～就要被收稅啦=w=+