Beautiful の使い方

Beautiful＝美しい

私がこれまで知っていたbeautifulの使い方は

a beautiful flower（美しい花）

a beautiful woman（美しい女性）

これくらいでした。

そもそも、日常生活でbeautifulって使うかね？笑

＜Case１＞

ある日、テイクアウトの中華レストランで注文して、出来上がるのを家族４人で待っていた。

お店にお客は私たち家族４人だけ。

娘たちはちっともじっとせずに、椅子に登ったり降りたり、奇声あげたり。

日本なら他のお客さんに睨まれて、肩身を狭くしているところ。

そんな中、５０代くらいの白人女性が予約の品を取りにやってきた。

まだ、注文の料理はできていなかったらしく、店内で私たちと一緒に待つ。

相変わらずじっとしていない娘たち。

白人女性と夫が少しだけ会話。

女性；「この店よく来るの？」

夫；「初めてです。」

女性；「私も初めてだけど、美味しいって評判よ」

そして、先に白人女性のオーダーが出来て、帰っていく。

去り際に

女性；「Good-bye！Beautiful family!」

Beautiful family！？

他に待っている客は私たちしかいない。

どうやら私たちに言ったのは間違いない。

この、普段着の、田舎っぽい顔つきの、

ちっともじっとしていない娘たちと

「美しい」とはほど遠い私たちに対して！

＜Case 2＞

初めての小児科受診。

緊張の面持ちの次女は私に抱っこされながら、女性ドクターの聴診を受ける。

次女の胸の音を聞きながら、先生は一言呟いた。

「Beautiful!」

そうか、音もbeautifulなのかー

調べてみると、beautifulは「美しい」というだけではなく、

「素晴らしい！」という意味もあるようです。

それにしてもbeautiful familyって笑

褒めすぎや

英語に毎日接するようになって、

英語には相手を褒める単語がたくさんあることに気づきました。

銀行で

「本人確認書類持ってる？」って聞かれて、パスポート出しただけで

「Perfect!!!」って褒められます

パーフェクトって言われると、嬉しい

日本語では全部「すごい！」でほとんど片付けてしまうので、

英語では相手の相槌としてとっさに「good！」しかなかなか出てこないんだけど、

good以外にも

great, cool, excellent, amazing, wonderful, awesome‥

こういう単語をとっさにうまく使えるようになりたいなー

beautiful!って私が他人に言う日は来るんだろうか？笑

beautiful family って言われた出来事からもう１ヶ月以上経つけど、いまだに強烈に思い出します。

褒められるって嬉しいものです

近所の教会のbeautiful garden