今晩、下の息子(中2)が横を通り過ぎた時のことだ。なにやら懐かしい曲を口ずさんでいた。

わずかのフレーズだが、高校生のころから大好きなナンバーだけにすぐにわかった。

Stand by Meだ。

「なんでStand by Me知ってるねん?」と息子に尋ねてみると。

「今日英語の授業で聴かされてん」とのことだ。

しかも歌詞も配られたらしい。

今まで大好きな曲なわりにじっくり歌詞を読んだこともなかったので、息子のプリントを奪い取り、歌詞をじっくり読んでみた。


Stand by Me(Ben E. King)

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah

Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me


読んでみると、シンプルだけどよい歌詞だ。

この曲をカバーしたJohn Lennonが凶弾に倒れたことも習ったらしい。

それは、忘れもしない1980年12月8日(日本時間12月9日)でお父さんが高校生のころだとも息子に教えた。

息子の授業の話しでJohn Lennonのこと、思い出してしまった。

彼が亡くなったのは、40歳。

自分はすでにその年齢を越えてしまった。

息子は、父親にも影響を与えるステキな授業受けることができたみたいだ。

当の息子はまだ、風呂場で口ずさんでいる。


Stand by Me / John Lennon





Stand by Me / Ben E. King