Jason Ray - B.o.B - Airplanes Feat. Hayley Williams of Paramore
http://www.youtube.com/v/NsRV0aSlm1k?fs=1&hl=ja_JP"></param><param
Can we pretend that airplanes
あの飛行機を思い浮かべて
In the night sky
この夜空を飛んでるの
Are like shooting stars
まるで流れ星のように
I could really use a wish right now (wish right now) (wish right now)
そして私は願い事をするの いますぐに
Can we pretend that airplanes
あの飛行機を思い浮かべて
In the night sky
この夜空を飛ぶ飛行機を
Are like shooting stars
まるで流れ星のように
I could really use a wish right now (wish right now) (wish right now)
そしたら願い事が出来るから いますぐに
[Verse 1 B.o.B]
Yeah
I could use a dream or a genie or a wish
夢にジーニー 願いごと 何だってするさ
To go back to a place much simpler than this
今よりもっとシンプルだった頃に戻るために
Cause after all the partyin’ and smashin’ and crashin’
なぜなら騒いで衝突して 壊れてしまったその後には
And all the glitz and the glam and the fashion
きらびやかで魅力的で流行に乗ってても
And all the pandemonium and all the madness
周りに嫌気がさして 気が狂いそうになっても
There comes a time where you fade to the blackness
暗闇に落ちてしまう時が来るからさ
And when you’re staring at that phone in your lap
膝の上の携帯を眺めながら
And you hoping but them people never call you back
誰かを求めても いつまでも鳴りはしないんだ
But that’s just how the story unfolds
ただ 物語はそうやって展開するんだぜ
You get another hand soon after you fold
紡いでみなよ すぐに光は見えるから
And when your plans unravel
その飛行機を広げた時に
And they sayin’ what would you wish for
みんな君が何を祈ったのか尋ねるんだ
If you had one chance
もしチャンスがあるのなら
So airplane airplane sorry I’m late
遅くなってごめんよ 飛行機
I’m on my way so don’t close that gate
今向かってるから まだ扉は閉めないでくれよ
If I don’t make that then I’ll switch my flight
もし間に合わないなら 別の便で行くさ
And I’ll be right back at it by the end of the night
夜が終わるまでには戻ってくるよ
[Chorus Hayley Williams]
Can we pretend that airplanes
あの飛行機を思い浮かべて
In the night sky
この夜空を飛んでるの
Are like shooting stars
まるで流れ星のように
I could really use a wish right now (wish right now) (wish right now)
そして私は願い事をするの いますぐに
Can we pretend that airplanes
あの飛行機を思い浮かべて
In the night sky
この夜空を飛ぶ飛行機を
Are like shooting stars
まるで流れ星のように
I could really use a wish right now (wish right now) (wish right now)
そしたら願い事が出来るから いますぐに
[Verse 2 B.o.B]
Somebody take me back to the days
誰か俺をあの頃に連れてってくれないか？
Before this was a job, before I got paid
これが仕事になる前の 俺が金を稼ぐ前の
Before it ever mattered what I had in my bank
銀行に預けてる金の心配なんかをする前の
Yeah back when I was tryin’ to get a tip at subway
そう まだサブウェイでチップのために働いてた頃さ
And back when I was rappin’ for the hell of it
必死になってラップしてたあの頃に
But now a days we rappin’ to stay relevant
今じゃ安定を求めてラップをしてる
I’m guessin that if we can make some wishes outta airplanes
思うんだ もし飛行機なんかに願いが出来るんなら
Then maybe yo maybe I’ll go back to the days
たぶん たぶんさ あの頃に戻ると思うんだ
Before the politics that we call the rap game
俺たちがラップゲームと呼んでた政治の世界のもっと前
And back when ain’t nobody listened to my mix tape
誰も俺のミックステープなんて聴きやしなかったあの頃さ
And back before I tried to cover up my slang
俺のスラングを隠そうとしてたその前の
But this is for the decatur, what’s up Bobby Ray
これはディケイターのみんなに向けた歌さ 元気かボビー？
So can I get a wish to end the politics
そんな政治を終わらせたいって願いを持っちゃダメかな
And get back to the music that started this shit
これを始めるきっかけとなった音楽に戻って
So here I stand and then again I say
俺はここにいるぜ もう一度言おう
I’m hopin’ we can make some wishes outta airplanes?
俺たちはあの飛行機に願いを乗せてもいいよな？
[Chorus Hayley Williams]
Can we pretend that airplanes
あの飛行機を思い浮かべて
In the night sky
この夜空を飛んでるの
Are like shooting stars
まるで流れ星のように
I could really use a wish right now (wish right now) (wish right now)
そして私は願い事をするの いますぐに
Can we pretend that airplanes
あの飛行機を思い浮かべて
In the night sky
この夜空を飛ぶ飛行機を
Are like shooting stars
まるで流れ星のように
I could really use a wish right now (wish right now) (wish right now)
そしたら願い事が出来るから いますぐに
更に好きになったでしょ？
外人の歌、歌詞読んで聞いてる？たまに無性に良い歌に出会うと・・・意味が知りたくて調べたくなるー
