Nuevos Ríos
Nuevos Rios
90点相当 PopMatters
Less than a year after her luscious solo debut, Pacífico Maravilla, Nidia Góngora returns, this time as the frontwoman of Nuevos Ríos. Alongside her are members of her longtime group, Canalón de Timbiquí, and Toulouse-based Reco Reco, an ensemble that focuses on plugged-in renditions of South American styles. Together, the collective perform lively, electrified versions of music from Góngora and Canalón de Timbiquí’s finely honed repertoire, continuing to bear witness to the traditions and lifeways of the Pacific coast of Colombia for audiences worldwide.
Nuevos Ríos’ self-titled debut is nothing short of astonishing, a clear continuation of the work Góngora and her compatriots have long been doing, and yet something that feels wholly new. With only nine tracks, there’s not a moment to waste. The album opens with a quick grounding in a sense of place and time as birds, insects, children’s voices, and a vehicular buzzing kick off “Sumba Ale” before the familiar combination of Cristian Bonilla’s earthy marimba and Góngora’s voice.
" 魅力的なソロデビュー作『 Pacífico Maravilla』から1年も経たないうちに、ニディア・ゴンゴラはヌエボス・リオスのフロントウーマンとしてカムバックを果たした。彼女と共に活動するのは、長年のグループであるカナロン・デ・ティンビキのメンバーと、南米スタイルのエレクトリック・アレンジを専門とするトゥールーズを拠点とするアンサンブル、レコ・レコだ。このグループは、ゴンゴラとカナロン・デ・ティンビキの磨き抜かれたレパートリーから、活気に満ちたエレクトリック・バージョンを演奏し、コロンビア太平洋沿岸の伝統と生活様式を世界中の聴衆に伝え続けている。
ヌエボス・リオスのセルフタイトルのデビュー作は、驚くべき作品と言えるだろう。ゴンゴラと彼女の仲間たちが長年続けてきた活動の明確な延長線上にあると同時に、全く新しい感覚も与えてくれる。わずか9曲しかないため、無駄な瞬間は一切ない。アルバムは、鳥、虫、子供の声、車の騒音で始まる「スンバ・エール」で、場所と時間の感覚を素早く感じさせるところから始まり、クリスティアン・ボニージャの素朴なマリンバとゴンゴラの歌声というお馴染みの組み合わせへと続く。"