Emily Portman
Dominion of Spells
She has toured widely for over 15 years as a band leader, with The Furrow Collective and in a duo with Leveret’s Rob Harbron. Emily was awarded a BBC Folk award for ‘Best Original Song’ and has released three critically acclaimed albums of original songs that recast old ballads and fairytales into new shapes. Her latest solo album ‘Coracle’ received accolades and international recognition, taking her to European festival stages with a 6-piece band. With the award-winning band The Furrow Collective, Emily has released four acclaimed traditional song albums, and together they regularly tour the UK & Europe. Emily’s collaborative work has led her to 2 recent releases: a duo debut album with Rob Harbron and the UK Folk chart-topping album project ‘Sea Song Sessions’, featuring Jon Boden and Seth Lakeman. Now, The Dominion of Spells puts Emily’s songwriting back into the spotlight in an album that is sure to delight.
" エミリー・ポートマンは、伝統的な歌への情熱を持つ受賞歴のあるシンガーソングライターであり、「英国の新しいフォークシーンで最も魅惑的な存在の一人」（Uncut誌）として称賛されている。
エミリーは、バンドリーダーとして、またザ・ファロー・コレクティブやレヴェレットのロブ・ハーブロンとのデュオで、15年以上にわたり幅広くツアーを行ってきた。エミリーは「ベスト・オリジナル・ソング」でBBCフォーク賞を受賞し、古いバラードや童話を新しい形にアレンジしたオリジナル曲のアルバムを3枚リリースしており、批評家から高い評価を受けている。彼女の最新ソロアルバム「Coracle」は賞賛と国際的な認知を受け、6人編成のバンドと共にヨーロッパのフェスティバルのステージに立った。受賞歴のあるバンド、ザ・ファロー・コレクティブと共に、エミリーは4枚の高く評価されたトラディショナル・ソング・アルバムをリリースしており、彼らは共にイギリスとヨーロッパを定期的にツアーしている。エミリーのコラボレーション作品は、最近リリースされた2つの作品につながっている。ロブ・ハーブロンとのデュオデビューアルバムと、ジョン・ボーデンとセス・レイクマンをフィーチャーしたUKフォークチャート1位を獲得したアルバムプロジェクト「Sea Song Sessions」である。そして今、エミリーのソングライティングが再び脚光を浴びるアルバム『The Dominion of Spells』は、きっと多くのリスナーを魅了するだろう。"