Birdie
Some Dusty
https://www.youtube.com/watch?v=DzR_0AVFjZI&list=OLAK5uy_nk5phKHz5houWaDafqvXczF9S3p2hSJgc&index=4
https://slumberlandrecs.bandcamp.com/album/some-dusty
Birdie's debut album, 1999's "Some Dusty," is the culmination of a series of fortuitous events, set in motion in 1992 when members Debsey Wykes (Dolly Mixture) and Paul Kelly (East Village) were both members of Saint Etienne live band. Wykes and Kelly became fast friends and then a couple, bonding over their shared love for sunshine pop and soft rock of the ‘60s and ‘70s. They soon began spending hours together strategizing a new band, eventually forming Birdie in 1994, and releasing their "Spiral Staircase" 7" single in 1997 on legendary indie label, Summershine.
” バーディーの 1999 年のデビュー アルバム「Some Dusty」は、1992 年にメンバーの Debsey Wykes (Dolly Mixture) と Paul Kelly (East Village) がともに Saint Etienne ライブ バンドのメンバーだったときに始まった一連の幸運な出来事の集大成です。Wykes と Kelly は親友になり、その後カップルになり、60 年代と 70 年代のサンシャイン ポップとソフト ロックに対する共通の愛で絆を深めました。すぐに彼らは新しいバンドの戦略を練るのに何時間も一緒に過ごし、最終的に 1994 年に Birdie を結成し、1997 年に伝説のインディーズ レーベル Summershine から 7 インチ シングル「Spiral Staircase」をリリースしました。”
Summer 2024 will see the long overdue vinyl reissue of "Some Dusty" on US indie label Slumberland Records, making this classic available again, now in deluxe remastered form.
” 2024 年夏には、米国のインディ レーベル Slumberland Records から、長らく待たれていた「Some Dusty」のビニール再発がリリースされ、このクラシックがデラックス リマスター版として再び入手可能になります。”