家賃のことですが!!!!!!!!!!!
前から、気にしていた、家賃のことです!!!!!
この日付が変わってからの1時間くらい、勉強せずに、ちょっと管理人さんとの家賃の交渉タイムでした!!!!
確か、先月に管理人に話しをしたところ、家賃を6ヶ月以上まとめて払うならば、10%OFFで、
50万Wを45万にしてくれるという話だったので、私は、今日までに8ヶ月分をまとめて用意してたんです!!!!
まとめて払うのは、ちょっと怖いので、迷ったんですが、毎月払うわずらわしさもなくなって、少し安くなるし
まあいいかなぁと思って決断したんですょねぇ・・・・・・
そいで、やっとついさっき管理人室を覗いたら、中にいたので、彼女さんと一緒にいたところ申しわけなく思い
ながら、現金をハンカチに包んで、家賃の話を持ち出したんです![]()
先月話したことだけど・・・って、先月管理人に話したときに書いた紙を再度見せたんですね、まず![]()
だけど、管理人の顔がちょっと一瞬曇って、彼女さんとなにやら相談し始めたんですょ。。。
あれれ![]()
っと思ってボケっとしてたら、最近、土地の物価の上昇で、10%OFFを5%OFFに引き下げたらしいん
です・・・これまた急な話ですがな![]()
私、今の今まで、聞いてなかったんで、「いつから?」と聞くと、最近このビルの主人と話をしたときに、
そういう話をしてて、そこで決定したんだそうです・・・・
ほんまかいや・・・・ハヨ払っとけばよかったな・・・てちょっと後悔しました。。。
さらに、管理人さんの言う言葉が、ちょっと聞き取れなかった私に、彼女さんが、丁寧に言いなおしてくれて、
すっごい助かりましたし、すごくいい人でした・・・・
(実は彼女さん中国人でした!!!!)
だから、10%OFFじゃなくて、5%OFFの家賃で再度計算しなおさなくてはならないので、
ちょっと考えて後で、また来ます!!
と言って、部屋で30分くらい、計算しては悩んで・・・・・・・を繰り返して、まあ・・・まとめて払うほうが
安いから、もう払っちゃおうかなっ![]()
ってことで、再度管理人室へ、お金を払いに行きました![]()
だけど、その前に、万が一・・・・・・・・・てことで確認しておきたい事項が![]()
もし、何かが起きて、急に日本に帰らなければならなくなったときは、どうなんだろうか?
普通は、住まなくなった期間の分のお金だけ返してもらえるもんだろうと思ってるんですが、聞いておかない
と、後々になって、いざその話をしたときに、「返さないよ」なんてことになったら大変だと思って・・・・
聞きました。
そしたら、ダメって言われました
エエエーーーーー
うそぉ!!!って思ったけど・・・・
管理人曰く、まとめて払うことで安くしてあげるっていう契約をしているから、それは契約違反になるとかって
感じのニュアンスで、ダメだの一点張りでした。
そこで、彼女さんの登場!
かなり私の立場になってくれて、「どうして?」とかって代わりに聞いてくれてました・・・・
私も、自分が納得するまで、お金も払いたくないし、嫌だったので、頑張って、たとえばの話をしたんです・・・
もし、予定期間よりも早く出ていったら・・・・て話。
私も、はなから、ずるをしようと思ってるわけじゃないし、誠意(?)を見せようと、ディスカウントして
もらった金額のまま返してくれと言っているんじゃないってことをまず伝えました・・・・
元々払うべきの家賃=50万Wで計算しなおして、退室月までの家賃の合計金額(50万×住んだ月数)
を、今回まとめて払う金額から、差し引いた金額を返してもらうことは無理なんだろうか・・・・????
てなことを、韓国語で、なんとか伝えてみました![]()
それでも、ダメだって言うので・・・・・
あーーーどうしよーーーー!!!!!!
って思ったけど、ちゃんと韓国語が伝わってないんだな・・・・と思いなおして、
今度は、ペンを借りて、分かりやすく絵や文字で、もう一度説明しました![]()
そしたら、管理人さん、分かってくれて、そのようにします(クロッケハルケヨ)![]()
と言ってくれました!!!!!!!!!
(おーーー最近学校でよくやる韓国語が出た!!!)
おおーーー!
伝わったーーー!!!!!!!
それでも、ダメって言われたら、私、お金払うつもりありませんでした!!!
てか、返ってこうへんのやったら、払うのも恐ろしいしね。。。。。。
だけど、本当にもしかしたら、予定より早く日本に帰るかもしれないし、急な事故が起きるかもしれないから、
念のため、契約書みたいなものを交わさないと、「そんな話しましたっけ?」なんてことになったら怖いし、
やっぱりちょっと信用できないので、領収書の裏に今話した内容を(予定より早く出た場合、差額を返金する
ことができる旨)書いてもらうようにお願いしました![]()
これで、やっと長い話もひと段落です・・・・・・・・・・・
今回、この管理人さんの彼女がいなかったら、たぶん、めっちゃ苦労してたと思います。。。
助っ人参上って感じで、ほんとに感謝です・・・・・・・・・・・・・
こっちに来て、中国人のイメージ良くなる一方です
(隣の部屋を除いて・・・)
多少腑に落ちない部分もありますが、ま、私の性格からして、しばらくは、今のところにすみ続けるだろうし、
引越しもめんどくさがってしない気がするので、とりあえず、少しでも家賃を下げることができて、よかった
ってことで、落ち着かせたいです![]()
ていうか、辞書がなくても、なんとか、交渉ができたことが嬉しいです!!!!!!!!!
彼女さんのおかげもあるけど、中途半端な英語も使わずに全て韓国語で・・・・・
ちょっと成長したのかなぁって思いました![]()
ま、これも勉強のうちと思って
さ、いまから、また勉強の続きやります~~~~~![]()