夢の中でも韓国語★

この休みの間、韓国のテレビ番組をよく見ていたせいか、

いつの間にかテレビの前で寝ていたときのこと。

テレビの声は、なんとなく聞こえているんですよね～

だから、夢の中でも、韓国語がちらほら出現したり

するんです！

不思議ですよね～

全然韓国語の意味も分からないのに、夢の中で、

普通に韓国語しゃべってる人と対話してたりする

んですからぁ！

そこで、私が夢が覚めてもはっきり覚えているのが、

夢の中で、

なぜか、

「新幹線」

という単語について、私が韓国語で何というのかなぁ？

と考えていたんです。

そこで、考えついた結果が、

新幹線・・・　しん＋かん＋せん

しん＝東方神起の神と同じ読みで「ＳＨＩＮ」

かん＝韓国の韓と同じ読みで「ＨＡＮ」

せん＝千と同じ読みで「ＣＨＯＮ」

みたいに、勝手に連想付けてました・・・

ＳＨＩＮ　ＨＡＮ　ＣＨＯＮ　（シン　ハン　チョン）？？

読みづらーーー

でも、もしかしたら、少しはあたってるかなぁ？

なんて、思いながら、辞書を引くと・・・

新幹線＝신간선

（シンカンソン？）

全然惜しくない・・・・