ある愛の詩とゴム草履 でステーキを食べていた頃、

日本ではバブルという時期を謳歌する人が山ほどいて、

クリスマスを都心の豪華ホテルで過ごすためには

1年以上前から予約が必要だった。。。


と、他人事に思っていたところ、

12/23にニューヨークのホテルでテレビを観ていたら、

時差でクリスマスイブとなっていた日本の状況を

ニュースで伝えていました。


「日本人はクリスマス(Christmas、2音節です)を

Ku・ri・su・ma・su(5母音でわざと発音)と呼んでいて、

都心の豪華ホテルの予約は1年前からいっぱい、

男性はティファニーのプレゼントを用意して。。。。

。。。以上、Tokyoから○○がお伝えしました。」


うゎ!アメリカのネットワークでニュースになっている!

ニュースだから一定時間何度も放送されるのである。


翌日、喜びMax!クリスマスプレゼント でのFamilyに

「ところであのニュース見たんだけど、本当?」と聞かれ、


なんと答えたらよいのか、英語も日本語も出てこない。

「本当みたい」と言って、”日本人の微笑み”返しが精一杯。



とほきの音日記 掲載関連オススメアイテム