今日は大学行って模擬授業受けて きました。
全部英語なので頭が疲れた。
けれど教授がゆっくり話してくれたから全く分からないという事はなくて、ひとまず安心。
でも質問としてはWhat do you think about?とWhy?が多くて困った。
自分の意見を英語で論理的に表現するのがどんなに難しいかよーく分かった。
それに私の頭にはおがくずが沢山詰まっているしね。
今まで覚えてきたものを使ってもそれはちょっとニュアンスが違うよ、とか実はその表現は使わないんだよ、と言われて学校の英文法を恨んだ。
このおがくずをどうしてくれようか。
全部英語なので頭が疲れた。
けれど教授がゆっくり話してくれたから全く分からないという事はなくて、ひとまず安心。
でも質問としてはWhat do you think about?とWhy?が多くて困った。
自分の意見を英語で論理的に表現するのがどんなに難しいかよーく分かった。
それに私の頭にはおがくずが沢山詰まっているしね。
今まで覚えてきたものを使ってもそれはちょっとニュアンスが違うよ、とか実はその表現は使わないんだよ、と言われて学校の英文法を恨んだ。
このおがくずをどうしてくれようか。