記事内の一部を抜粋
・・・・・・・
この地震で志賀原発の変圧器が故障して油が漏れ、外部電源５回線のうち２回線が使用不能になった。
１月１６日の余震後には１号機の非常用発電機３台のうち１台が試運転中に自動停止した。
京都大学原子炉実験所元助教の小出裕章氏は中日新聞のインタビューで次のように指摘した。
「志賀原発が１０年にもわたり停止していたことが何より幸いだった。
原発の使用済み燃料は発熱しているが、１０年たつと発熱量は運転停止直後に比べ、千分の１以下に低下する。
今回の地震で志賀原発は外部電源の一部系統が使えなくなり、非常用発電機も一部停止した。
稼働していたら、福島第１原発と同様の経過をたどったかもしれない。」
志賀原子力発電所が運転中であったなら、極めて重大な事態に直面した可能性が高い。
小出氏は原発運転中の地震災害に関してこう述べる。
「出力１００万キロワットの原発の場合、原子炉の中では、ウランが核分裂して３倍の３００万キロワット分の発熱をしている。
大地震の際は制御棒を入れて核分裂反応を止めるが、実は３００万キロワットのうちの２１万キロワット分の発熱は、ウランの核分裂で出ているわけではない。
それまでに生成された「核分裂生成物」が原子炉の中に膨大にたまっており、「崩壊熱」を出している。
制御棒でウランの核分裂反応を止めても、２１万キロワット分の崩壊熱は止められない。
膨大な発熱だ。
福島でも核分裂反応は止まったが、崩壊熱を止めることができないまま、電源が何もなくなり、冷やせないために炉心が溶けて、（放射性物質が）大量に出てしまった。」
運転停止から１０年が経過した原発と、運転中の原発との間には比較にならない大きな差が存在する。
・・・・・・・
