中国から帰ってきました～。
5ヶ月ぶりの重慶。
この半年で5回くらい中国フライトをしていて
またかー！という感じでした
数ある就航地の中から、
どうしてこうも中国ばかり入るのかね。
会社から中国人だと思われてたりして(笑)
中国フライトはあまり忙しくはないけど、
ちょっとタイヘン。
英語が全然通じなくて…
チキンもビーフもオレンジも伝わりません。
そのため、メニューカードは
中国語バージョンもあります
今回のフライトは行きも帰りも
ビジネスクラスのお客様が少なかったので
久しぶりにエコノミークラスで働きました。
メニューチョイスは中国語バージョンを
指差ししてもらえばオッケー！
と、思っていました。
が、しかし
お客様は年輩の方が多く、
メニューの小さな字が見えない模様！笑
行き便で皆さん老眼鏡を取り出していたので
帰り便はこうなりました。
どデカく書きました！！笑
他の外国人クルーに、
「あなた中国語書けるの⁈」
なんて言われながら(笑)
真ん中のじゃまだ小さいかも？
と思って上に、更に大きく…笑
「鶏」の漢字がパッと出てこなくて、
「鶏」だけ中国の簡易の字体です(笑)
これが功を奏して、
サービスはとてもスムーズにいきました
今回、中国語をひとつ学びました。
ポテトは中国語で土豆と書きます。笑
昔何かを頼まれて、書いてもらったら
「葡萄酒」だったこともありました。
その時は筆談で、「赤？白？」と聞いた私
中国で外出した時も、
スマホにタイプして画面を見せて
コミュニケーションを取ったり。
書けばなんとかなる⁈
日本人クルーの中国線あるあるでした(笑)
Instagramで旅の写真を載せています★