こんにちは，荒木俊輔です．
今日は国際学会でアルバイトをしたお話を書きます．
9月6～10日の間，奈良で制御に関する国際学会が開かれました．
正式名称は，18th IFAC Symposium on Automatic Control in Aerospaceです．
何かカッコ良さそうな名前ですね♪
ちなみに，IFACはInternational Federation of Automatic Controlの略称だそうです．
仕事はインド人の方を関空に迎えに行くとこから始まりました．今回はこのお話．
外国人を迎えに行くのは初めての経験です．
国際線の到着口の前に名前を書いたプレートを持った人を見たことがありませんか？
私も名前をでかでかと書いたものを用意しました．
すごいインターナショナルな気分です．
いつも通り南海電車に乗って関空に行きます．
空港へと延びた橋を渡るときはいつもワクワクします．
(橋わたるとき電車が横方向にかなり揺れませんか？私はいつも気になって…)
国際線は到着時刻が大きく変わるときがあるので，到着50分前には着くように行きました．
関西空港駅に着くと，先に遠距離用のTaxi乗り場を見つけて，
そのあと到着口と到着時刻を確認します．
そして問題の到着時刻は…
予定よりも15分の延着．早く着きすぎました．
お仕事だから待つくらい我慢しろ！！と思う方もおられるでしょうが，
カバンの中にはカメラとエアバンドレシーバーが入っています．
そう，せっかく関空に来たのだから展望デッキに早く写真を撮りに行かなきゃなのです．
ようやく飛行機が到着して20分がたったころ，ちらほら日本人が出てきました．
でも，外国人は入国審査に時間かかるらしいからまだまだのようです．
飛行機が到着して40分，ようやくインド人も出てき始めました．
おぉ，出てきた．あわてて名前を書いた紙を掲げます．
あの人がそうなのか？違う．じゃあこっちのひと？？
そう，私は相手方の顔を知らないので大変なんです．
出てくるインド人全員の反応を見なければなりません．
しかも，同じ北ゲートでも出口が2ヵ所あって，両方をいっぺんに見渡すことができない．
「おー，久しぶりやん．元気やったか？」中には関西弁でしゃべりまくるインド人がいました．
「ええやんエエやん，ご飯はまだ後でいい．はよ帰ろ．」
あの顔で関西弁をしゃべりまくるのですから衝撃的でした．
さてさて，人が出てくるにつれてドキドキし始めました．
実はわたし英語でしゃべった経験がほとんどないんです．
国際学会のお手伝いをするし，お偉いさんのお迎えに行くといくという大役を
任されたなら英語はしゃべれて当然！！なんてことはない．
しかも，今回はインドの方なんです．
昔ドキュメンタリー番組でインド人の使う英語を一度聞いたことがあるのですが，
とてもクセのある発音で聞き取りにくかったのを覚えています．
飛行機到着から75分，私の掲げている紙を指さし，
こっちに歩に荷物を押しながら歩いてくる夫婦がいます．
この方々がそうなのか．
Hello．I’m ＃☆￥％＠＊＄.
相手方が名乗ってくださったのですが聞き取れません．固有名詞は難しい．
ウェルカムボードにWordで名前を打った時に何て読むか分からなかったので，
はじめに名前を絶対に聞きとらなきゃと思っていましたが，しょっぱなからミスりました．
とにかく自分の名前を伝えます．とても優しい感じの人でした．
両替が必要かと尋ねたところ，必要だとお答えになりました．
おぉ，何とかしゃべれてる．心配する必要なかったな．
ДАКЧДАКЧпйушшДАКЧпйуш． йушДАКЧпйушйуш？
？？？？？？ えっ，何？先ほどの安心は一気に吹き飛び，凍りつきました．
インド人の使う英語は何て言うんでしょう…，
こもった声で発音が途中で切れる感じと表現しましょうか，
(まくしたてるような感じと表現する人もいた)
今まで学校の授業で聞いてきたアメリカ・イギリス英語の発音とは大きく異なります．
私が驚いた顔で呆然としていると，ゆっくりしゃべってくださりました．
あぁ，タバコが吸いたいのね．10時間のフライトでかなりたまっていたのでしょう．
しかし，日本は分煙が進んでいます．
近くに喫煙ルームが見つかんなかったのでごめんなさいって伝えるしかありません．
両替を済ませTaxi乗り場に行くためにターミナルを出ました．
すると，夫人に何か飲みたいと仰っています．しかも，自販機でなく何かお店で飲みたいと．
長旅でお疲れになっておられたのでしょうか，
どうもインド語(?)を使って話してるようで私にはわからなかったのですが，
二人の意見が合わないらしく何か激しく議論しておられました．
どうも夫はtea timeなんかとらずにすぐに奈良に行きたい様子．
どうすることもできない私．
結局すぐに奈良に向かうとのこと．おさまってよかったー．
しかし，安心したのもつかの間，今度はTaxiかバスのどちらで行くかを話し合われるお二人．
そのきっかけは，値段が25000円と2000円とで10倍以上違うと私が言ったことが発端です．
いや，聞かれたことに答えたのだからオレは悪くない．どうしよう．．．
ますますヒートアップされるお二人．ときどき私に同意を求められるが，どうしたらいいか．
結局Taxiで行かれるとのことで決着がついたようです．
何とかTaxi乗り場にお連れすると，タバコは大丈夫か？と再び尋ねられました．
大阪でも最近はTaxiは全車禁煙になっています．No.ごめんなさいとお答えする以外にありません．
ちなみに歩きタバコは罰金を取られる所があるからやめた方が良いと怪しい英語ながら説明します．
日本で罰金取られたとかになったら大変なことですから．
(後日，IFAC会場に通じる奈良公園内の道にタバコ禁止のマークを見つけた．)
そうこうしてやっとこさTaxiに乗って頂き，運転手さんに日航奈良までお連れするように伝えました．
ミッションコンプリート☆
「インドといったらカレーやしCoCo壱を勧めるしかないなー」とか後輩には冗談で
言ってましたが，そんなこと絶対に言えるわけがない．(本当に言わないで良かった．)
お見送りが終わると展望台に向かいました♪
最後に関空で撮った写真をどうぞ．これが今回の一番のお気に入り．
次の日は朝7時30分に奈良に集合なので，朝4時起きに備えて早めに撤収しました．
国際学会での出来事はまだ続きます．
荒木俊輔