英語くせに。。。。

ブログネタ：映画は字幕で見る？吹き替えで見る？ 参加中

本文はここから

字幕で見ます。

なーんか映画は字幕のほぉが好きなんだよねー。

英語さーっぱりできないのに(苦笑)

わかんないくせに字幕のほぉがいいとゆぅ…
あれってさー吹き替え悪いわけじゃないけど違和感感じちゃって苦手な意識がありあんまり見たいと思わなくなるんだよね。

たぶん高校時代に嵌ってた海外ドラマを気まぐれで副音で聞いたら全然違うくてショックだったから・・・かな?(苦笑)

まじあの声の違いはショックだよ!

イメージってその声でついちゃうからさー。

吹き替えにする場合は一度本声を聞いてからがいいね。

って感じたんだ…

思い出した(笑)

って最近映画見てないなぁ。

久々に見たい映画あるから行こうっと。来月は