今日の帰り途中、見た目日本人 言語英語の人に金閣寺の道教えたw
最初 キンカクジ と言ってきたから
｢あっ、これは金閣寺の場所教えて欲しいのかな?｣
と思い、
おれは日本語と英語混ざりで話した
｢金閣寺に行きたいんですね?｣
外国人?｢straight?｣
ストレートと聞こえた。でもこの道だとまっすぐじゃ着かないし・・・・・・
｢んでわぼくもいきますんでついてきてください・・えーと with me なんちゃら｣
とジェスチャーをし(親指を立てて自分も行きますアピール)なんとか意思を伝えた
いまいちわかってない外国人だがおれが案内するよという意思は伝わったらしく
外国人?｢オウ イエー｣
みたいなこと言ってた
またジェスチャーでおれの後ろについてきてくださいアピール
そっからチャリで(外国人もチャリ)案内した
外国人不安だったが三回くらい確認してきた
スマートフォンらしきもののキンカクジのマップだしたり、タウンマップらしきもので金閣寺の写真で確認してきたり
かく言うおれも不安で
｢キンカクジ light?｣
ときいた
外国人｢ライツ?｣
ダメだ・・・・・・おれ英語苦手だからあってるかわからんがlightは右 と 正しい の意味がなかったけ?
と思いつつやはり金閣寺にいきたいんかな?と思ったからとりあえず
｢キンカクジ Let's go!｣
とごまかした
チャリで、信号待ちする度に外国人はおれにイロイロ質問してくる
だがなにいってんのかわからない
とりあえずYES!YES!と答えた
そして金閣寺の前あたりに雪が降ってきたすると外国人は英語でなにか喋ってきたが snow といってたのでとりあえずおれは
｢snow!oh snow!｣
と調子に乗ってた
んなこんなで金閣寺に到着!
外国人はゲット ホーム?なんちゃら言ってたしおれはYESと答えた
家に帰りたいしね
別れ際にめちゃくちゃ感謝されたw
道案内も大変だな
