今日のツイートから
【課題】
RT @DalaiLama:
Anger may bring extra energy,
but it eclipses the best part of our brain: its rationality.
The energy of anger is almost always unreliable.
（2010.11.01 19:03）
怒りは特別のエネルギーもたらすかもしれません。
でもそれは、私たちの頭脳のいちばん良いところ、すなわちその良識を覆い隠します。
怒りのエネルギーは、たいてい信頼できません。
*★――――――――――――☆*
訳、これでいいかな？ ＾＾；
おしまい (^-^)ノ~~
【関連記事】
・DalaiLama 15 ～ 自習 32 は、≪コチラ≫
【単語帳】
・extra ：[形]((限定)) 余分の，特別の，割り増しの，臨時の
・eclipse ：[動](他) …に影を投げる；…をおおい隠す，〈特に燈台の光を〉さえぎる.
・the best part of … ： …の大部分
cf.) the best part of one's life ：生涯の大部分；生涯のいちばんよい時期.
・rationality ：[名]合理性，純理性；道理をわきまえていること；良識；理性の働き，推理，推論.
・unreliable ：[形]当てにならない，信頼できない.
「プログレッシブ英和中辞典」