ちょっと気になる韓国映画*純情*②
こんにちわ♪ きょうは きのう紹介した映画*純情*について 書こうとおもいます！ まずは あらすじ あらすじ(原本) 23년 전 첫사랑의 목소리가 라디오에서 흘러나왔다… 라디오 DJ ‘형준’은 어느 날, 생방송 중에 도착한 낯익은 이름의 편지 한 통에 당혹스러움을 감추지 못한다. 사연을 보낸 이는 바로 23년 전 가슴 한 켠에 묻어두었던 첫사랑의 이름 ‘정수옥’. 그녀의 손글씨로 정성스레 쓰인 노트를 보며 형준은 잊고 지냈던 23년 전의 기억들이 되살아나기 시작하는데… 1991년, 여름방학을 맞아 ‘수옥’이 기다리고 있는 고향 섬마을에 모인 ‘범실’과 친구들. 다섯이어야 오롯이 하나가 되는 이들은 함께여서 더욱 빛나는 시간들로 여름날의 추억을 쌓아간다. 그리고, ‘수옥’이 원하는 것이라면 뭐든지 해주고 싶은 ‘범실’의 마음… 열일곱 ‘범실’과 ‘수옥’에게 잊을 수 없는 특별한 순간이 찾아온다! 과거와 현재를 넘나드는 단 하나의 첫사랑! 그 해 여름, 아련한 추억 속으로 음악비행이 시작된다! (文章: NAVER영화 引用)＿ あらすじ(和訳) 23年前の初恋の声がラジオから流れてきた… ラジオDJの*ヒョンジュン*はある日 生放送中に到着したお馴染みと同じ名前の1通の手紙に戸惑いを隠せない。 手紙を送ってきた相手ははまさに23年前 胸の片隅に隠しておいた初恋相手の名前 *チョン スオク* 彼女の字で丁寧に書かれたノートを見て ヒョンジュンは忘れていた23年前の記憶が蘇り始め… 1991年、夏休みを迎え、*スオク*が待っている故郷の島村に集まった*ボムシル*とその友達。 5人揃って1つ彼らは一緒でとても輝く時間と夏の思い出を重ねていく。 そして、*スオク*が望むことなら何でもしてあげたいと思う*ボムシル*の心… 17歳 ボムシルとスオクにとって忘れられない特別な瞬間がやってくる! 過去と現在を行き来するたった一つの初恋! その年の夏、かすかな思い出の中で音楽飛行が始まる。＿ 出演者は 超～～～ 簡単に書くと 男主人公-ボムシルがド ギョンス(EXO D.O.) 女主人公-スオクがキム ソヒョン(女優) ラジオDJヒョンジュンがパク ヨンウ となっています ちなみに キム ソヒョンちゃん 1999年生まれヽ(*'0'*)ﾂ ギョンスくんは 次の出演映画作も決まっていて 映画タイトルは*兄(仮題)*らしいです！ GOODBYE♡!!!
