DAY6_*I Wait*_Music Video_メイキング映像 公開！！
こんにちわ♪ DAY6*I Wait*のMusic Videoの メイキングビデオが公開されました〜ヽ(*'0'*)ﾂ (動画: YouTube@DAY6 転載) メイキングビデオの中で メンバーが今年の抱負？を紙に書いていたので ジェイ以外のメンバーの抱負を ほぼ意訳ではありますが訳してみました〜 ソンジン 정말 다사다난했던 2016년 지나고 기대가 많이 되는 2017년에는 유쾌한 일들만 가득 하시길 바라고 2017년`DAY6'는 년(연)중무휴! 本当に 愉快なことだけがいっぱいあることを願って 年中無休! 정유년＝丁酉の年＝酉年という意味＿ JAE TOW years almost, I feel that THOUSAND tacos to cat, I want that SEVEN be a lucky #, Iknow that TEEN prepped me for greatness,we get that.＿ ドウン 이렇게 공식적인 자리에서 일편단심으로 고백합니다 칠칠 맞았지만 당신들을 사랑합니다 こうした 公式的な場所だから 一方的に告白します 言葉が汚いけどお前たちを愛してる＿ Young K 이번 한 해 공연을 통해서 일년 내내 뵐 생각에 칠순 잔치 마냥 행복하구나ㅋ 今年1年 公演を通して 1年 年内会えると思うと 祝い事のようで幸せだなぁㅋ＿ ウォンピル 이대로 영원히 `children'처럼 공연장에서 같이 뛰어놀아요!♡ このまま 永遠に `チルドレン'のように 公演会場で 一緒に走り遊ぼう＿ 動画観ててウォンピルが 字が一番綺麗だと思った それとジェイがファンに対してメガネかけてなくて すみませんって謝ってたのが ファンの気持ちよくわかってるなぁ〜っと思ったヽ(*'0'*)ﾂ メンバーが喋ってることも訳そうか迷ったけど それは気が向いたら。。 というか私がしなくても 他のDAY6ファンの方がブログやTwitterで訳してくれてると思うので 何を喋ってるのか気になる方は検索してみるといいかも！ 英語ができる人はYouTubeで英語字幕だけは対応してるので そちらを見ると良いかもしれません。。 GOODBYE♡!!!
