반드시 웃는다 意訳してみた
반드시 웃는다 意訳してみました〜ヽ(*'0'*)ﾂ意訳なので正しい訳ではないです(動画: YouTube@딩고 뮤직 )반드시 웃는다きっと笑う-작사 作曲Young K, 원필작곡 作曲홍지상,이우민 `Collapsedone', 성진 , Young K, 원필편곡 編曲홍지상,이우민 `Collapsedone'-오랜만이야먼저 연락이 올 줄은 몰랐어시간 나면 우리잠깐 얼굴이라도 보자는말을 내가 어떻게 거절해久しぶりだね先に連絡がくるなんて思ってもみなかった時間があればふたりで会わない？という言葉を僕がどうやって断れる설레임과두려움 반이야아직 그리워하고 있는걸눈치를 챌 까봐ドキドキ感と怖さ半分まだ恋しく思っていることを悟られそうで오늘만큼은 I smile아프더라도 I smile너의 앞에선아무렇지 않은 척잘 지내고 있는 척반드시 웃는다 웃는다今日くらいは I smile辛くても I smile君の前ではなんでもないフリ元気でいるフリしてきっと笑う 笑う가끔씩이라도 이렇게웃으면서 만나게반드시 I smileたまにはこうして笑いながら会って必ず I smile여전하네 넌아직도 웃는 얼굴이 예쁘네相変わらずだね君は今でも笑った顔が可愛い정말로마음 같아선당장이라도돌아와 달라고말하고 싶지만本当は心の中では今すぐにでも戻ってきてと言いたいけど오늘만큼은 I smile아프더라도 I smile너의 앞에선아무렇지 않은 척잘 지내고 있는 척반드시 웃는다 웃는다今日くらいはI smile辛くてもI smile君の前ではなんでもないフリ元気でいるフリしてきっと笑う 笑う가끔씩이라도 이렇게웃으면서 만나게반드시 I smileたまにはこうして笑いながら会って必ずI smile너를 보내고 나면웃음은 사라지겠지君を手放してしまえば笑顔は消えるだろう오늘만큼은 I smile아프더라도 I smile마지막까지아무렇지 않은 척잘 지내고 있는 척반드시 웃는다 웃는다今日くらいはI smile辛くてもI smile最後までなんでもないフリ元気でいるフリしてきっと笑う 笑う가끔씩이라도 이렇게웃으면서 만나게반드시 I smileたまにはこうして笑いながら会って必ずI smile-------悲しい曲だけど好き〜DAY6って感じって曲だヽ(*'0'*)ﾂミュージックビデオに出てる女の子調べよ〜
