韓国記事を和訳しました。
[アジア経済チェ·ジュニョン記者]
俳優パク·シネがフィリピンファンミーティングを盛況に終えた。
19日、所属事務所ソルトエンターテイメントによると、パク·シネは去る16日午後初女優初、フィリピンのマニラで現地ファンと取材陣の熱い熱気と歓声の中、初のファンミーティングを成功に終えた。所属事務所はフィリピンファンとパク·シネの熱かった初めての出会いの現場の姿を公開した。
公開された写真の中パク·シネはマニラ空港から取材陣とファンたちの熱い歓呼を受けた。彼は15日、フィリピンの取材陣と記者会見を開き、 "SHOWTIME"など、フィリピンの人気バラエティー番組に出演するなど忙しい日程を行った。
16日マニラのSTAR THEATERで2時間余り進行されたファンミーティングでパク·シネは端正なOST舞台とK-POP音楽をリミックスしたセクシーなダンスパフォーマンスをお目見えすると一週間猛練習したフィリピン曲 "Kailan"を直接歌って熱烈的な応援を受けた。
特にフィリピンを初訪問した彼は、コンサート会場を彷彿とさせる熱気とフィリピンファンの熱狂的な応援にびっくりしたという裏話だ。公演を直接見守った関係者は "パク·シネの一言一言、動作の一つ一つに熱く熱狂するファンたちの姿が印象的だった。また、歌、ダンス、トークまで、多彩なステージを披露したパク·シネの多目的な姿にパク·シネがなぜこれほど人気が熱いのか実感できた "と舌を巻いた。
"美男ですね" "オレのことスキでしょ 'がフィリピンに放送されて熱い愛を受けたパク·シネは、台湾ドラマ"ハヤテのごとく"とこの前放映終了した"となりのイケメン "やはりフィリピンで放送される予定だとその人気がさらに強固になる見込み。
公演を終えたパク·シネは、フィリピンのファンの熱い声援に "フィリピン最高！ありがとうございます。むしろ私がフィリピンファンの方々に感謝します。幸せでした！ "と感謝の気持ちを伝えることもした。あふれる生命力と汎用して韓国を越えてアジアのファンまでひきつけているパク·シネは、フィリピンに次いで3月24日、日本東京のZEPP東京ダイバーシティで日本ファンと会う予定。
一方、パク·シネが出演した映画'7番の部屋の贈り物 "は累積観客1240万人を突破し、歴代韓国映画興行順位3位に上がった。国内外で大活躍を繰り広げている韓流クイーンパク·シネの活躍に帰趨が注目される。
チェ·ジュニョン記者