1. “There are no innocent men, not on Wall Street.”
o 「ウォール街に無実の人間はいない。」
o これは、
2. “Strength isn’t just about how much you can handle before you break. It’s also about how much you must handle after you’ve broken.”
o 「強さとは、壊れる前にどれだけ耐えられるかだけでなく、
o 真の強さは、困難に直面した後の回復力にもあるという教えです。
3. “The best way to bond with someone is not to do them a favor, but to ask for one.”
o 「誰かと絆を深める最良の方法は、恩を施すことではなく、
o 助けを求めることで本当の絆が生まれるという考えを示しています
4. “Don’t serve rabbit food to an elephant and ask if he’s full.”
o 「象にウサギの餌を与えて満足かどうかを聞くな。」
o 大きな目標や欲望を持つ人には、
5. “I guess that’s New York for you, right? Boss one minute, in the gutter the next.”
o 「これがニューヨークだろう？一瞬でボスになり、
o ニューヨークの厳しい現実を反映しています。
6. “You can’t be half a gangster.”
o 「半分だけギャングにはなれない。」
o 中途半端な態度では成功できないという教えです。
7. “The world is a zero-sum game. For someone to win, someone else must lose.”
o 「世界はゼロサムゲームだ。誰かが勝つためには、
o 競争社会の現実を反映しています。勝者と敗者が必ず存在します。
8. “Never let them see you coming.”
o 「相手に自分の動きを見せるな。」
o 予測不可能であることの重要性を説いています。
9. “The only way to truly defeat an enemy is to destroy them completely.”
o 「敵を完全に打ち負かす唯一の方法は、完全に破壊することだ。」
o 半端な対処ではなく、
10. “Power is the ultimate aphrodisiac.”
o 「権力は究極の媚薬だ。」
o 権力の魅力とその影響力を強調しています。