こんにちは。希澤望紀(きざわ みのり)です。韓国語を楽しんでいるうちに話せるようになる講座を主宰しています。

韓国語ドラマでよく聞くひとこと、とご紹介してきて50回を数えることになりました。
まだまだ続けるつもりですが、一旦一区切りにして次回からは韓国での実際に経験したお話をしようと思います。

一区切りのフレーズとして選んだのは、お馴染みの「사랑해」です。17回で「나 사랑해?」をご紹介しました。
今回は相手に伝えるという状況で使い、大好き💕という時にもよく出てきます。

ではオヌレ ハンマディ、
どうぞ。


🎬 韓国ドラマでよく聞くひとこと㊿
第50回:「사랑해(サランヘ)」

💬 今日のフレーズ
사랑해(サランヘ)
👉 「愛してる」という意味。
韓国ドラマの告白シーン、ロマンチックな場面、別れの瞬間にまで登場する定番フレーズです。

🎥 ドラマでのシーン例
  • 告白のクライマックスで:
    “나도 너 사랑해.”
    (私も君を愛してる。)

  • 切ない別れの場面で:
    “사랑해... 잊지 마.”
    (愛してる… 忘れないで。)

🧠 使い方のポイント
  • カジュアルに:사랑해(恋人・家族に)
  • 少し丁寧に:사랑해요
  • 強い気持ちを込めて:사랑합니다(式典や歌詞でもよく使われます)

✨ ひとことメモ
「사랑해」は、最もシンプルで強い愛の言葉。 トーンや場面によって甘くも切なくも聞こえる、韓国ドラマを象徴するフレーズです。

📌 最後に
50回目を迎えるシリーズの節目にぴったりな「사랑해」。 ドラマを観ながら、自分ならどんなトーンで言うか想像してみてください😊

二度と来ない今日という日が良い1日になりますように…
좋은 하루가 되시길…