ペートリック・ピヤートチキンが子ゾウたちをかぞえた方法
Як Петрик П'яточкін слоників рахував
Как Петя Пяточкин слоников считал（露語）
【スタッフ】
脚本（автор сценарию）：
ナターリャ・アナトリィウナ・フゼイェヴァ
（Наталя Анатоліївна Гузеєва）
監督（режисер）：
オレクサンドル・ヴォロディーミロヴィチュ・ヴィーケン
（Олександр Володимирович Вікен）
デザイン（художник-постановщик）：
チュリロウ・ムイコラ・ヤコーヴィチュ
（Чурилов Микола Якович）
音楽（композитор）：
ヴォロディーミル・ユーリィオーヴィチュ・ビストリャーコウ
（Володимир Юрійович Бистряков）
声の出演･歌：
ナターリヤ・ロシュコヴァ（ラシュコヴァ）
Всі ролі озвучила співачка Наталія Рожкова
（Наталья Владимировна Рожкова）
作詞（текст пісень）：
オレクサンドラ・ウラターリョヴァ
（オレクサンドル・リヴォーヴィチュ・ウラターリョウ）
（Олександра Вратарьова）
《Олександр Львович Вратарьов》
撮影（оператор）：
アナトーリー・ミハイロヴィチュ・ハウリーロウ
（Анатолій Михайлович Гаврилов）
録音（звукооператор）：
イズライリ・ソロモーノヴィチュ・モイジェス
（Ізраїль Соломонович Мойжес）
時間（Тривалість）：
10分2秒（10 хв. 2 сек.）
制作年（Рік）：
1984年
【制作】
クィイウナウク映画
（Київнаукфiльм）
Як Петрик П'яточкин слоників рахував - Вікіпедія
ウクライナ語版
ロシア語版
YouTubeにはウクライナ語版とロシア語版が出ていて、
字幕の綴りもちょっと違います。
見比べてみるのも面白いかと思います。
このアニメを紹介しているサイトはかなりありますが、
詳細な紹介をしていません。
恐らく、こんなに語っているBlogも無いと思います。
アニメーション技術はかなりのもので、ノリがよく、
演出がかなり凝っています。
（登場人物目線で場面が動くとか）
恐らく、日本のアニメからの影響はかなり受けてそうではあります。
（分からないので断言はしませんが）
『パーマン』のOP映像を彷彿とさせます。
しかも、丁寧な作り。
特に、音楽が印象的。
耳に残ります。
音楽と演出の見事な競演。
内容は、言う事を聞かない上に幼稚園で皆を煽動したりする
多動性著しい暴れん坊の幼稚園児ペートリックが、
お昼寝の時間の時に、
自分よりも更に上手の子象たちに振り回される夢を見る事で、
先生の言う事を聞くようになるというお話、
で合ってるでしょうか？
自分がそうされる事で、
人の心の痛みに気付くという経験はありますけど、
そういった教訓を教える事は大切だと思います。
DVD、VIDEOCDが出ています↓
Як Петрик П'яточкін слоників рахував (Video CD). - UMKA.com.ua
Як Петрик П'яточкін слоників рахував (1984) TVRip - Скачать бесплатно фильмы
【追記：2022/2/27】
ペートリク → ペートリック
ヤコーヴィチ → ヤコーヴィチュ
「ウラターリョヴァ」は、最初名前を見た時、
女性っぽい名前の綴りなので女性かと思いましたが、
改めて検索すると男性っぽい名前も出てきて、
しかも画像検索では男性が出てきたので男性の様です。
「Олександра Вратарьова」
「Олександр Львович Вратарьов」
と２つの名前がありますが、
前者の女性っぽい名前はペンネーム？
本文に一部追記や修正あり。
画像14枚追加。
登場人物の声や歌などは全て、
歌手のナターリヤ・ロシュコヴァさんが担当したそうです。
脇役の子どもたちの声もでしょうか？
Wikiによると、ウクライナ人ではなく、ロシア人の様です。
ロシア語では「ラシュコヴァ」になりますね。
あと、このアニメには
続編が作られているというのをたった今知りまして。
「ペートリック・ピヤートチキンの２３の表情」
（23 образи Петрика П'яточкина）
英題「トラブル・ナブル・ガム」
（Trouble Nubble Gum）
23 образи Петрика П'яточкина - Вікіпедія
2022年公開予定だそうです。
【追記：2022/3/5】
続編の英題について。
「Trouble Nubble Gum」
というのは、それぞれが、
登場するキャラクターの名前だそうです。
なので、
「トラブル・ナブル・ガム」
に修正いたします。