中国語版!美女になる腸トレ | 日経ヘルスでおなじみの美腸アドバイザー齊藤早苗オフィシャルブログ
2012-12-07 09:11:39

中国語版!美女になる腸トレ

テーマ:★出版・取材関係

やっと出ました!

中国語版『美女になる腸トレ』
日経ヘルスでもお馴染みの腸トレ・腸マッサージ-121206_094730_ed.jpg
香港の出版社から初版2000部

原版より少し大きめサイズ
なかなかカワイイラブラブですね


日経ヘルスでもお馴染みの腸トレ・腸マッサージ-121206_094639_ed.jpg
向かって右が日本語原版

向かって左が中国語版


コロンハイドロセラピストは「大腸水療治療師」

清腸排毒という字ズラが、なぜかなまなましい……汗


腸のタイプ別では

神経過敏のピリピリタイプ「神經過敏型」


弛緩性のゆるゆるタイプ「慢呑呑型」


胃腸疲労のダラダラタイプ「懶散型」


骨盤ゆがみのカチカチタイプにいたっては「死板型」

と訳されていました 死板型って……困った

ながめていると飽きませんきゃは


中国以外の中国語圏内で販売されるそうです

なんだか、嬉しいドキドキ






ポッコリお腹の救世主☆齊藤早苗さんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

コメント

[コメントする]

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

    ブログをはじめる

    たくさんの芸能人・有名人が
    書いているAmebaブログを
    無料で簡単にはじめることができます。

    公式トップブロガーへ応募

    多くの方にご紹介したいブログを
    執筆する方を「公式トップブロガー」
    として認定しております。

    芸能人・有名人ブログを開設

    Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
    ご希望される著名人の方/事務所様を
    随時募集しております。