一生懸命韓国ニュースの記事を読んでいたら、

すでにイノライフにきちんとした日本語があがっていた。


一話一話を面白く作っているということ!かな?


制作者さんの語った内容があったので




『イタズラなkiss』特別版発表!「各エピソードの面白味に重点を置いた」

2010/11/01(Mon) 20:15


『イタズラなkiss』の制作会社グループエイトのソン・ビョンジュン代表が、「ユーチューブ特別版は各エピソードの面白味に重点を置いた」と話した。

ソン・ビョンジュン代表はキム・ヒョンジュン、チョン・ソミンと共に1日午後、三成洞メガボックスコエックス店で開かれた『イタズラなkiss』ユーチューブ特別版制作発表会に参加した。「最初特別版を制作する時、悩みが多かった」と語ったソン代表は、「ドラマの場合全体のストーリーがあるので、次の回に興味が湧くストーリーの連続性がある」と話した。しかしユーチューブで公開される特別版は、エピソードを連続して見るという、独立したエピソードの面白味がさらに重要だという。

ソン代表は「新婚生活という大きな脈絡はあるが、7つのエピソードが独立的で、一つ一つがおもしろくなければ視聴者を引っ張っていくことはできない」、「各エピソードに興味を持たせるのに神経を使った」と強調した。3週間放送される7編のエピソード中6編は、ドラマを通じて放送されなかった原作の内容に忠実に再演される予定。1つは原作にない創作したエピソード。ソン代表は「三人の作家が共同作業で執筆した。短い時間内で面白さを感じさせるのに神経を使った」と明らかにした。

『イタズラなkiss』ユーチューブ特別版は、2日に初回スタートして11月16日までの3週間、毎週火、水、木曜午後7時に『イタズラなkiss』ユーチューブ公式チャネルでそれぞれのエピソードが公開される。


他にもフォトも記事もいっぱい!!

↓ 

『イタズラなKiss』、亜11カ国に輸出…キム・ヒョンジュン効果?

2010/11/01(Mon) 12:00

最近放送が終了したMBCの水木ドラマ『イタズラなKiss』が、日本や香港などアジア11カ国に販売された。

『イタズラなKiss』は、タイ、フィリピンを始め一部の国家で韓国ドラマ史上最高額で販売される記録を作るなど、販売金額だけで約40億ウォンに肉迫する。異例なことに米国にも販売された程、海外からの反応が熱い。

『イタズラなKiss』で主人公を演じたキム・ヒョンジュンもやはり、アジア各国の高い人気を基盤として今後活発な海外プロモーション活動に積極的に乗り出す予定だ。ドラマ関係者は「日本を始めとするアジア全域で『イタズラなKiss』に対する期待が相当なものだ」とし「次世代韓流スターキム・ヒョンジュンを取材するために各国のマスコミとのインタビューとプロモーションの要請が殺到している」と説明した。

また「アジアで絶対的な人気を持つキム・ヒョンジュンが主人公として出演している上に、日本の人気漫画を原作にしているという2つの要素だけでも十分に勝負をかけてみる価値がある」と期待感を表わしている。『イタズラなKiss』は11月中旬、7つのエピソードを描いたYOUTUBE特別版の公開と共に、12月にドラマ本編の海外放映を控えている。

キム・ヒョンジュンは現在、YOUTUBE特別版の撮影の真っ最中で、今年の末から大々的な海外プロモーションを計画中だ。

キム・ヒョンジュン、「放送規制がないので濃厚な新婚生活が可能」

2010/11/01(Mon) 18:04

最近放映終了した『イタズラなkiss』のキム・ヒョンジュンが、「放送法の規制がないので、濃厚な新婚生活が可能だ」という電撃発言で視線が集中した。

キム・ヒョンジュンはチョン・ソミン、グループエイトのソン・ビョンジュン代表とともに、1日午後、三成洞メガボックスコエックス店で開かれた『イタズラなkiss』ユーチューブ特別版制作発表会に参加した。キム・ヒョンジュンとチョン・ソミンは『イタズラなkiss』ユーチューブ特別版で、TVで放映されなかったスンジョ、ハニカップルの甘い新婚生活7編をエピソードで見せる予定だ。

キム・ヒョンジュンは二人の本格的な新婚生活に対して、「率直に申し上げて、放送法規制もないので濃厚にできるだろう」、「商標も気にしなくて良いので、新婚生活に没入できるだろう」と率直な発言で現場を笑いの海にした。

『イタズラなkiss』ユーチューブ特別版は、2日からスタートして11月16日まで3週間、毎週火、水、木曜午後7時に『イタズラなkiss』ユーチューブ公式チャネルで、それぞれのエピソードが公開される。

『イタズラなkiss』、キム・ヒョンジュン、チョン・ソミンの甘い新婚生活公開

2010/11/01(Mon) 19:04



『イタズラなkiss』がユーチューブ特別版で、スンジョ-ハニカップルの甘い新婚生活を公開する。キム・ヒョンジュン、チョン・ソミン、グループエイトのソン・ビョンジュン代表は、1日午後、三成洞メガボックスコエックス店で開かれた『イタズラなkiss』ユーチューブ特別版制作発表会に参加した。

制作発表会であらかじめ公開された『イタズラなkiss』ユーチューブ特別版映像では、夫婦になったスンジョとハニカップルの甘い新婚生活が電撃公開された。ハニに無愛想に接していたスンジョは、看護師準備に没頭するハニのために手を貸すなどとても親しくなった。スンジョはハニとカップルルックでの外出で、ハニをお嬢さんと呼んで喜ばせる。ウキウキしたハニがスンジョのほおにキスして、二人の愛はより一層深くなる。


特に『イタズラなkiss』ユーチューブ特別版では、スンジョ-ハニカップルの妊娠エピソードが公開される予定。朝起きたハニは「むかつく」と言ってミカンをやたらに食べて、スンジョの母は「ひょっとして思い当たることがあるか」とハニの妊娠を疑う。スンジョは「額や眠たそうな目は君に似ていてもかまわないが、頭は君に似ていなかったら良い」と言ってハニをパッと抱いて寝室へ向かい、ファンの嫉妬を買うものと見られる。キム・ヒョンジュンは「『イタズラなkiss』の完結版である今回の特別版を、ファンが楽しく見てくれたら良い」という希望を伝え、チョン・ソミンは「本末転倒な特別版」としながら、「本編よりさらにおもしろいだろう」とファンの期待を呼んだ。

『イタズラなkiss』ユーチューブ特別版は、2日の初回から11月16日まで3週間、毎週火、水、木曜午後7時に『イタズラなkiss』ユーチューブ公式チャネルで、それぞれのエピソードが公開される。