2013.06.10 09:06
http://news.sportsseoul.com/read/entertain/1194315.htm
（翻訳機使用）
グループSS501メンバーたちがデビュー8周年を記念してファンに感謝のメッセージを伝えた。
SS501のファンは、最近のチームのデビュー8周年を記念するイベントで活動当時の写真がラッピングされたバスを製作した。このバスは、5月末から6月の間ソウル、明洞、江南、弘大入口駅などソウルの主要な流れを運行してSS501の結成8周年を迎えました。また、デビューから活動当時の1位のヒット曲との主な活動をもう一度整理して、一緒に思い出のイベントも開催した。
これメンバーのパク·ジョンミン、キム·ヒョンジュン、ホ·ヨンセン、キム·ギュジョンはファンのイベントに感謝の意を伝えるために集まって作った動画を最近各自のSNSを通じて公開した。動画でメンバーたちは "デビュー当時19歳、20歳だったが今は27歳、28歳になった"としながら "8年という時間を一緒にすることができて幸せで感謝しており、今後もように年を取ってみましょう。より長いようにしよう"とファンに呼びかけた。
ホ·ヨンセンは "最後まで信じて待ってくださるファンがおり、力が出る"、キム·ヒョンジュンは "これからもっと熱心にして個人的な活動だけでなく、いつが5人と一緒に良い音楽と良いニュースをお届けする"と覚悟を固めた。パク·ジョンミンは "今後、各方面で活動するだろうから見守ってくれ"と頼んた公益勤務要員として服務中のキム·キュジョンは "服務終えて帰ろう"とファンにあいさつした。
最近、日本で新しいシングル 'トゥナイト'を発表して人気を集めており、SBS '日曜日が良い - 裸足の友人'で活躍しているキム·ヒョンジュンは、スケジュールのために動画撮影に一緒にできなかった。
SS501はDSPメディアの企画制作した5人組男性グループで、2005年6月に "警告"でデビューした。以来、 "スノープリンス"、 "デジャヴ"、 "私の頭が悪くて '、'ラブライクディス 'などのヒット曲を発表し、韓国はもちろん、日本、中国でK-POPを代表する男性グループで愛された。
DSPとの契約満了後、メンバーがそれぞれ新しい所属会社に巣を作って個人活動に専念しているが、まだSS501というグループの一体感と関係を常に維持しているというのが歌謡関係者たちの説明だ。
キム·サンホ記者sangho94@sportsseoul.com