だいぶ前にタイの看板（パーイ＝ป้าย）のお話を書かせて頂きましたが、ある日お役所の担当者がやって来て「看板税の申告をしてね～♪」 って言われちゃいました。で、行って来たのがテーサバーン・チャオプラヤスラサック（เทศบาลนครเจ้าพระยาสุรศักดิ์）。
7号線の向こう側、ずいぶんと辺鄙なところにあるお役所です。一度目は申請だけで、その後すぐに看板のチェックに担当者がやってきました。で、目測で看板の大きさを測って「大きいのが、だいたい8,000～9,000฿くらいかな～」と実にテキトー (;'∀')
でもって、年明けにお手紙が郵送で送られてきて「登録が済んだから税金納めに来てね～」だそうです。お手紙には税金がいくらか書かれていません。ってことで再び行って来ました。さてさて、一体どんな計算でおいくらになったのでしょう？
看板税はタイ語だけの場合500c㎡当たり3฿。外国語だけだと非常に高く40฿。そして、タイ語+外国語だと20฿です。ウチの場合、①一番上の大きな看板が約400×700cm。②真ん中のが約150×120cm（表裏2枚）。③一番下のが約80×350cm（表裏2枚）です。
①タイ語+外国語なので...280,000c㎡÷500c㎡×20฿＝11,200฿
②タイ語だけなので...36,000c㎡÷500c㎡×3฿＝216฿
③タイ語+外国語なので...56,000c㎡÷500c㎡×20฿＝2,240฿
合計13,656฿くらいになるハズなのですが...少し少なめに計算してくれたみたい。①は400×600cmで計算。これで9,600฿？。②は120×120cmで計算。これで176.8฿。③は記載なし。合計9,772.8฿だけど、全部で10,000฿ってことでヨロシク～♪
と、何ともタイらしい計算をして頂きました。まあ、ちょっぴり得したのかな？ もしも外国語だけの看板だったら、間違いなく2万฿以上でした。逆にタイ語のみだったら2,000฿以下？ 今度看板を作り直すときはタイ語だけにしちゃおうかな～(;^ω^)
お問い合わせはこちら↓のLINEからどうぞ♪
