インド三大祭りのひとつに、今年は１０月２４日から２８日までにあたる「ディワリー」（光の祭り）というお祭りがある。ヒンドゥー暦（太陽暦）なので、毎年カトリックのイースターのように時期が変わる。１０月末から１１月初め、ヒンドゥー暦第７番目の月の初めの日になる。
１０月はお休みも多くてインド人は完全お休みモード。
っていってもいつもと変わらない気もするけど。
ドライバーやメイドにもいつもより多く払ったほうがいいというインド人のアドバイスから
我が家では１０００ｒｐ多くお給料をあげようということになった。
うちの主人も私もそのくらいでいいのだろうと・・・・思っていた、、。
今日ドライバーに給料を支払い、その他に１０００ｒｐを綺麗な封筒にいれて、
「これはディワリーだから」
と手渡した。
そしたら、驚きの
反応
「( ´艸｀)ﾑﾌﾟﾌﾟ。。」
彼はすぐに封筒を確認し・・・・・・
笑った(# ﾟДﾟ)
１０００ｒｐってドライバーレベルにしたら、結構な値段。
まあ日本で言う１万円くらいの価値には値する。
それを笑った。
私は、最初多いのかと思ったわけですよ。
彼曰く「ディワリーは給料の半分位のボーナスを支払う」とのこと。
Σ(ﾟдﾟlll)でもね、私はね、人からの行為を鼻で笑ったことに対して・・・１秒で腹が立った。
だから、
「ちょっとじゃあそれ返して」ってボーナス分を返してもらった。
一方
メイド２人は、
１０００ｒｐをあげたら、すっごく喜んでくれた。
あまり普段インド人から聞かない
「サンキュー」
それを口にして言ってくれた。
２人はそのお金で近々新しい服を買いに行くと嬉しそうに話してくれて、なんだか心が和んだ。
お金をあげている方が、相手が喜ぶだろうと期待しているからドライバーのような態度が気にくわないのだ。
という言い分もわかる。
でも、こっちからすれば、相手の行為を鼻で笑うことはいくらインド人だからといっても失礼だ。
だから、もうねディワリーボーナスなんてあげないわ。じゃあ。
だってワタシ日本人だもん。ディワリーなんて知らないし。。。。となってしまうわけですよードライバーさん。
いくらインドの風習に合わせろといったって、コミュニケーションを取っていて嫌な思いをしたらそんな思いをしながらあげるのは嫌だなあ。だって大切なお金だもの。
今日一旦返してもらって、主人と電話で話してお金じゃないものにしようということになりました。
【ちなみにお金の場合は５０００ｒｐが相場だそうです・・・先に聞けばよかった】
でも大体のインド人が使用人に対しては物をあげるそうです。
この時期色々な店で、詰め合わせセットみたいなギフトがあちこちで売ってます。
お金じゃこういう嫌な思いもするよなあ。
でも、なんか
「この間はごめんね、じゃあ５０００ｒｐあげるよ」なんていい子ちゃんにはワタシはなれないので、
家で使えそうな詰め合わせセットをあげることにします。
ドライバーの奥さんが私のメイドなのでその人と一緒にその家にギフトということにします。
よって、ドライバーはいつもより多くのおお金は手にすることができないという話になります。
あそこで素直に「ありがとう」と受け取っていれば、１０００ｒｐも手にできたし
その他にプレゼントももらえたのに。
ドライバーさんとっても惜しいことをしましたね。ヽ(・∀・)ノ
今週中にドライバー奥さん連れて買い物にいこっとーーーー。
インドに住んでいるから、ある程度インドにも合わせなきゃいけないと思うのですが、
人としての部分は大切にしながら生活したいなあと思う今日の出来事でした。
イラっとしたら、なんでイラっとしたのか冷静に考えたり。
インド人とも自分ともしっかり向き合って生きていきたい。
