んー
ふぅーー
なんか今日は疲れた( p_q)
まぁ、毎日やけど
実は来週遠足で京都行くことになりまして..
(京都は小学校の頃にもう行ったのになぁ
)
それで....ねっ?あるじゃないですか...
バスの座席決めってやつが!!!
で、どうしても2組にならないといけなくてですね
私と行動をともにしてる友達は私をいれて3人なわけです
他にも3人グループやなかなか決まらない人たちがいて
クラスに気まずい雰囲気が…(みんな沈黙。やたら仕切る奴もおったけど
まぁ、最終的にはなんとか皆残念な感じにならず
ちゃんと決まってくれてよかったですが
つくづく女の友達関係には疲れまふ( ´(ェ)`)
こういう時、男子はササッと決まっているので
羨ましい(´・ω・`)
ピグでの出会い
最近ピグとやらを作ってみた
え?似てないって??(・ω・)
それで昨日の夜中(つまり今日
初めておでかけしました
そしてウロウロしてたら…
式波・アスカ・ラングレーさんと
綾波 レイさんに出会いました((((((ノ;゚⊿゚)ノにょー!!!!!!
って仲良くもないのに勝手に名前出しちゃっていいのか…(^-^;)
で、あまりの感動についみとれてたら
アスカさんが話しかけてくれました( ゚-゚)( ゚ロ゚)(( ロ゚)゚((( ロ)~゚ ゚
「なにジロジロみてんのよ!」
すすすみませんっ!!!(゜□゜)
せっかく話しかけてくれてるにもかかわらず…
打つの遅いわ、パソコン重たいわ、緊張してるわで
もたもたしてると
「はっきりしないわね!」
「何がいいたいの?!」
「……」「…」←忘れた
と次々と言われ、全くついていけない(^-^;)
てかアスカの口調って
リアルで言われるとちょっと怖い…
で、ようやく思いついた言葉が
「式波に改名したんだね」
( ゜∋゜)∴ぶ
「はあぁぁあ?!」
「あんたバカァァ?(だったかな)」
呆れたアスカさんは去ってゆきました
orz
おわり
まっ、そんな感じで最後はビシッと
名台詞で斬り倒された(?)ひあなのでした~![]()

※みなさんもし見つけたら
気軽に話しかけてやってくださいな( ・(ェ)・)
ドイツ語
この前からタイトルを変えようと
ドイツ語でエヴァのセリフを調べてました
そして辿り着いたとある翻訳サイト
さっそく翻訳してもらいました
まず、アスカの名言
「あんたバカァ?」は
『Sind Sie dumm?』だそうです。
そして関西弁にも(独→日)翻訳可能だったのでやってみた
『あんはんはあほやろか?』
…(゜-゜)
なんかトウジを思い出しました。(思わず吹き出す(゜3゜)∵
そんでそんで、
シンジのセリフ
「笑えばいいと思うよ」は
『Ich glaube, daß ich lachen sollte』だった。
一応本間にこれで合ってるか心配だったので
逆にIch glaube, daß ich lachen sollteを日本語に翻訳してみた
『わいは、わいが笑わなければならへんと思っていまんねん』
ぶっ( ゜∋゜)∴
関西弁のチェックを付けたままだった←
チェックをはずして
『私は、私が笑わなければならないと思っています』
ん?なんか違うね…
と言うより全く違う…
あー
いつかはドイツ語マスターしてみたいなーー(無理
orz
そんな訳で(?)
またタイトル変えるかもです(・ω・)
あ、フリースペースに
今までのイラスト載せました(^O^)/
最初の方はペンタブまだ慣れてない頃なので…
というか!昨日1日でカウンターの増え方が
いつもの数倍だったので驚きました(゜□゜)))



ミ









